Las aves en las narraciones de los pobladores del norte de Córdoba: formas alternativas de pensar los valores augurales de las aves

Julieta Badini; Matías Wajner; Fernando Zamudio

doi:10.56178/eh.v32i1.545

Artículos Publicado 01 agosto 2017 https://doi.org/10.56178/eh.v32i1.545

Las aves en las narraciones de los pobladores del norte de Córdoba: formas alternativas de pensar los valores augurales de las aves

campesinos etno-ornitología “ornitoaugurio”relatos orales zoosemiótica

Julieta Badini Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal (IMBIV), CONICET y Universidad Nacional de Córdoba. Av. Vélez Sarsfield 1611, Casilla de Correo 495, X5000HVA Córdoba, Córdoba, Argentina

Matías Wajner Domingo Albariños 7454, 5147 Córdoba, Córdoba, Argentina

Fernando Zamudio Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal (IMBIV), CONICET y Universidad Nacional de Córdoba. Av. Vélez Sarsfield 1611, Casilla de Correo 495, X5000HVA Córdoba, Córdoba, Argentina

Resumen

Se analizaron narraciones orales contemporáneas sobre las aves recopiladas entre pobladores rurales del norte de Córdoba con el objetivo de debatir sobre las formas alternativas de interpretar las relaciones entre humanos y aves. Un total de 150 relatos fueron analizados en cuanto a su tipología, representatividad, aspectos ecológicos y sociales expresados en ellos y funcionalidad, así como el valor utilitario de las especies. Además, se analizaron formas alternativas de interpretar y clasificar el papel augural de las aves. Se propone que la narrativa evidencia rasgos animistas (continuidad entre animales y humanos) según los cuales el rol augural de las aves puede ser interpretado como un vestigio comunicativo no-verbal entre los humanos y la avifauna. Las aves mencionadas (29 especies) se agruparon en 15 órdenes y 22 familias taxonómicas. Las narraciones clasificadas como saberes/prácticas conformaron el 79.3% del total de los relatos no narrativos, mientras que el 19.5% correspondió a relatos narrativos. Entre los saberes mejor representados se destacan los etológicos. Los relatos no narrativos hicieron referencia a conocimientos ecológicos sobre las aves y a prácticas relacionadas a su utilización como alimento. Mitos, leyendas y anécdotas fueron los relatos narrativos mejor representados; en general, funcionaron como transmisores de normas de conductas sociales. Los “ornitoagurios” pueden explicarse como la interpretación de conocimientos ecológicos de las aves, como la elucidación de un mensaje zoosemiótico intraespecífico recodificado por los humanos o como una comunicación intersubjetiva entre seres, como ocurre en sociedades indígenas. Finalmente, se discute la interpretación de estos augurios en sociedades mestizas como la de los criollos del norte de Córdoba, que poseen influencias indígenas y europeas.

PDF

Referencias

ACEVEDO-CHARRY OA Y CONTRERAS-HERRERA JL (2015)Saberes etnozoológicos latinoamericanos. UEFS Editora,Cuernavaca
AILLAPÁN L Y ROZZI R (2004) Una etno-ornitología mapu-che contemporánea: poemas alados de los bosquesnativos de Chile. Ornitología Neotropical 15:419–434
ALBUQUERQUE UP, RAMOS MA, LUCENA RFP Y ALENCARNL (2014) Methods and techniques used to collectethnobiological data. Pp. 15–38 en: ALBUQUERQUEUP, CUNHA LVFC, LUCENA RFP Y ALVES RRN (eds)Methods and techniques in ethnobiology and ethno-ecology. Springer, Nueva York
ALVES RRN, NOGUEIRA EEG, ARAUJO HFP Y BROOKSSE (2010) Bird-keeping in the Caatinga, NE Brasil.Human Ecology 38:147–156
ARENAS P (1997) Las fuentes actuales y del pasadopara la etnobotánica del Gran Chaco. Monografíasdel Jardín Botánico de Córdoba 5:17–25
ARENAS P (2003) Etnografía y alimentación entre los Toba-Nachilamole#ek y Wichí-Lhuku’tas del Chaco Central.Edición del autor, Buenos AiresARENAS P Y PORINI G (2009) Las aves en la vida de lostobas del oeste de la provincia de Formosa (Argentina).Tiempo de Historia, Asunción
ARFUCH L (2005) Identidades, sujetos y subjetividades.Prometeo, Buenos Aires
AVILA MT (1960) Flora y fauna en el folklore de Santiagodel Estero. M. Violetto, San Miguel de Tucumán
BARBARÁN FR (2000) Recursos alimenticios derivadosde la caza, pesca y recolección de los Wichi del ríoPilcomayo (Provincia de Salta, Argentina). Pp.507–527 en: CABRERA E, MERCOLLI C Y RESQUIN R(eds) Manejo de fauna silvestre en Amazonia y Latino-américa. CITES Paraguay, Fundación Moisés Bertoniy University of Florida, Asunción
BERKES F (1999) Sacred ecology: traditional ecologicalknowledge and management systems. Taylor & Francis,Filadelfia
BERLIN B (1992) Ethnobiological classification: principlesof categorization of plants and animals in traditionalsocieties. Princeton University Press, Princeton
BUENO S (2002) Leyendas cubanas. Letras Cubanas, LaHabana
BURKART R, BÁRBARO N, SÁNCHEZ RO Y GÓMEZ D (1999)Ecoregiones de la Argentina. Administración de Par-ques Nacionales,Buenos Aires
CADIMA CIE Y MARÇAL-JÚNIOR O (2004) Notas sobreetnoornitologia na comunidade do distrito rural deMiraporanga, Uberlândia, Minas Gerais. BioscienceJournal 20:83–94
CÂMARA CASCUDO L (1984) Vaqueiros e cantadores.Itatiaia, Belo Horizonte
CANO R (1938) Allpamisqui (tierra dulce). Librería delColegio, Buenos Aires
CARNEIRODA CUNHA M (2007) Relações e dissensõesentre saberes tradicionais e saber cientí?co. RevistaUSP 75:76–84
DESCOLA P (1986) La nature domestique: symbolisme etpraxis dans l’écologie des Achuar. Éditions de la Maisondes Sciences de l’Homme, París
DESCOLA P (2012) Más allá de naturaleza y cultura.Amorrortu, Buenos Aires
ELIADE M (1991) Mito y realidad. Labor, Barcelona
ESCAMILLA A, SANVICENTE M, SOSA M Y GALINDO-LEALC (2000) Habitat mosaic, wildlife availability andhunting in the tropical forest of Calakmul, Mexico.Conservation Biology 14:1592–1601
FERNANDES FERREIRA H, MENDONÇA SV, ALBANO C,FERREIRA FS Y ALVES RRN (2012) Hunting use andconservation of birds in Northeast Brazil. Bio-diversity and Conservation 21:221–244
FOUCAULT M (1978) Microfísica del poder. Ediciones dela Piqueta, Madrid
FOUCAULT M (1980) El orden del discurso. Tusquets,Barcelona
GENNEP A (1982) La formación de las leyendas. Alta Fulla,Barcelona
HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ A (2006) Características ygéneros de la literatura de tradición oral. Revista deFolklore 308:66–72
IBARRA JT, BARREAU A Y ALTAMIRANO TA (2013) Sobreplumas y folclore: presencia de las aves en refranespopulares de Chile. Boletín Chileno de Ornitología19:12–22
IDOYAGA MOLINA A (1999) La selección y combinaciónde medicinas entre la población campesina de SanJuan (Argentina). Scripta Ethnologica 21:7–33
IDOYAGA MOLINA A Y SACRISTÁN ROMERO F (2008) Entorno al uso de ensalmos terapéuticos en el noroesteargentino y sus fundamentos míticoreligiosos.Revistade Antropología Iberoamericana 3:185–217
IHERING RV (1968) Dicionário dos animais do Brasil. Se-gunda edición. Editora Universidade de Brasília,Brasilia
KRISTEVA J (1970) La productividad llamada texto. Pp.63–96 en: BARTHES R, BOONS MC, BURGELIN O,GENETTE G, GRITTI J, KRISTEVA J, METZ C, MORIN V YTODOROV T (eds) Lo verosímil. Tiempo Contempo-ráneo, Buenos Aires
LAMEDA-CAMACARO F Y DEL MORAL F (2008)Repre-sentaciones del Oso Andino (Tremarctos ornatus) enel discurso literario del Noroeste Argentino y untexto discursivo científico. Etnobiología 6:68–80
LÉVI-STRAUSS C (1964) El pensamiento salvaje. Fondode Cultura Económica, Ciudad de México
LÉVI-STRAUSS C (2005) Mito y significado. Alianza Edi-torial, Madrid
LOYDI A (2008) Situación actual del comercio ilegalde aves en la ciudad de Bahía Blanca. BioScriba1:9–16
MARQUES JGW (1998) “Do canto bonito ao berro dobode”: percepção do comportamento de vocaliza-ção em aves entre os camponeses alagoanos. Revistade Etologia Número Especial:71–85
MARTÍNEZ MAURI M (2013) Intercambios y diálogosentre aves y humanos. Apuntes etnográficos en laGunayala de hoy. Canto Rodado 8:41–58
MEDIN D Y ATRAN S (1999) Introduction. Pp 12–18 en:MEDIN DL Y ATRAN S (eds) Folkbiology. MIT Press,Cambridge
MEDRANO C (2013) Devenir-en-transformación: de-bates etnozoológicos en torno a la metamorfosisanimal entre los qom. Pp. 77–101 en: TOLA F,MEDRANO C Y CARDIN L (eds) Gran Chaco. Ontologías,poder, afectividad. Rumbo Sur, Buenos Aires
MEDRANO C (2014) Zoo-sociocosmología qom: sereshumanos, animales y sus relaciones en el GranChaco. Journal de la Société des Américanistes100:225–257
MEDRANO C Y ROSSO C (2009) De la utilización demieles nativas por Guaycurúes, una aproximaciónetnobiológica. Biológica 10:38–43
MEDRANO C Y ROSSO C (2016) El ñandú común (Rheaamericana): ¿una especie etnobiológica clave para losqom del Gran Chaco argentino? Revista Chilena deOrnitología 22:51–63
MOTTA-JUNIOR JC (2007) Ferruginous Pygmy-owl(Glaucidium brasilianum) predation on a mobbingFork-tailed Flycatcher (Tyrannus savana) in south-east Brazil. Biota Neotropical 7:321–324
MOTTA-JUNIOR JC Y BRAGA ACR (2012) Estado delconocimiento sobre la ecología y biología de búhosen Brasil. Ornitología Neotropical 23:233–240
NAROSKY T E YZURIETA D (2010) Aves de Argentina yUruguay. Guía de identificación. Vázquez MazziniEditores, Buenos Aires
NÚÑEZ-GARCÍA RM, FUENTE-CARRASCO ME Y VENEGAS-BARRERA CS (2012) La avifauna en la memoriabiocultural de la juventud indígena en la SierraJuárez de Oaxaca, México. Universidad y Ciencia28:201–216
PELEGRÍN A (1982) La aventura de oír. Cincel, Madrid
PISANTY V (1995) Cómo se lee un cuento popular. Paidós,Barcelona
RIONDA CORTINA P Y ROSALÍA PF (2013) Relatos delviento. Recopilación de tradiciones orales del norte, nor-este y noroeste cordobés. Volumen II. Relatos del Viento,Córdoba
RIVEROS ME (1998) Religión e identidad en el pueblomapuche. Cyber Humanitatis 5:art5ROQUE MA (2012) Las aves, metáfora del alma.Quaderns de la Mediterrània 12:236–244
ROSALÍA PF, GALLARDO N, RIONDA CORTINA P Y VIURLIA (2015) Relatos del viento. Recopilación de tradicionesorales del norte, noreste y noroeste cordobés. Volumen I.Relatos del Viento, Córdoba
ROSCH E (1978) Principies of categorization. Pp 27–48en: ROSCH E Y LLOYD B (eds) Cognition and categori-zation. Laurence Erlbaum Ass, Hilldale
ROSSO CN (2013) La Etnobotánica histórica: el casoMocoví en la reducción de San Javier en el sigloXVIII. Etnobiología 11:54–65
ROSSO C Y MEDRANO C (2016) El ñandú (Rheaamericana) y los guaycurúes en el siglo XVIII: unabordaje etnobiológico histórico en el GranChaco argentino. Revista Chilena de Ornitología22:19–29
SANSÓN CA (2015) Prácticas de literatura oral en contex-tos campesinos del noroeste de Córdoba. Tesis de licencia-tura, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba
SCARPA GF (2000) Plantas empleadas en la veterinariatradicional de los criollos del Chaco Noroccidentalargentino. Darwiniana 38:253–265SCARPA GF Y ROSSO C (2014a) La etnobotánica moqoitinédita de Raúl Martínez Crovetto I: descripción,actualización y análisis de la nomenclatura indí-gena. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica49:623–647
SCARPA GF Y ROSSO C (2014b) La etnobotánica moqoitinédita de Raúl Martínez Crovetto II: descripción,actualización y análisis de usos de las plantas.Bonplandia 23:133–141
TIDEMANN S Y GOSLER A (2010) Ethno-ornithology. Birds,indigenous peoples, culture and society. Earthscan,Londres
TOLA FC (2013) Acortando distancias. El Gran Chaco,la antropología y la antropología del Gran Chaco.Pp. 11–37 en: TOLA FC, MEDRANO MC Y CARDIN L(eds) Gran Chaco: ontologías, poder, afectividad. RumboSur, Buenos Aires
UC KEB M Y CERVERA MD (2014) ¡Vamos a pescar! Losniños mayas y las aves de Yucatán, México. Pp.19–34 en: VÁSQUEZ-DÁVILA MA (ed) Aves, personas yculturas. Estudios de etno-ornitología 1. CONACYT,Oaxaca
VÁSQUEZ-DÁVILA M (1996) El amash y el pistoqué: unejemplo de la etnoecología de los chontales deTabasco, México. Etnoecológica 3:59–69
VILLAFUERTE C (1961) Voces y costumbres de Catamarca.Academia Argentina de Letras, Buenos Aires
VILLAFUERTE C (1978) Aves argentinas y sus leyendas.Corregidor, Buenos Aires
VILLA-POSSE E (1993) Mitos y leyendas colombianas. Volu-men I. Instituto Andino de Artes Populares y Conve-nio Andrés Bello, Quito
VIVEIROSDE CASTRO E (1996) Os pronomes cosmoló-gicos e o perspectivismo ameríndio. Mana 2:115–144
ZAMUDIO F (2005) Conocimiento ecológico y sistema demanejo maya del lagarto (Crocodylus moreletii) en Quin-tana Roo, México. Tesis doctoral, El Colegio de la Fron-tera Sur, San Cristóbal de las Casas
ZAMUDIO F, BELLO-BALTAZAR E Y ESTRADA-LUGO EIJ(2013) Learning to hunt crocodiles: social organiza-tion in the process of knowledge generation andthe emergence of management practices amongMayan of Mexico. Journal of Ethnobiology andEthnomedicine 9:art35
ZAMUDIO F Y HILGERT NI (2012) ¿Cómo los conoci-mientos locales aportan información sobre lariqueza de especies de abejas sin aguijón (Apidae:Meliponini) del norte de Misiones, Argentina?Interciencia 37:36–43
ZAMUDIO F Y HILGERT NI (2015) Multi-dimensionalityand variability in folk classification of stingless bees(Apidae: Meliponini). Journal of Ethnobiology andEthnomedicine 11:art41
ZIRES ROLDÁN M (2005) Del rumor al tejido cultural ysaber político. Universidad Autónoma Metropolitana,Ciudad de México

Cómo citar

Julieta Badini, Matías Wajner , Fernando Zamudio (2017). Las aves en las narraciones de los pobladores del norte de Córdoba: formas alternativas de pensar los valores augurales de las aves. El Hornero, Vol. 32 Núm. 1 (2017), 105-121. https://doi.org/10.56178/eh.v32i1.545

Descargas

431Visualizaciones del texto completo

1Formatos

Licencia: CC BY-NC 4.0

[1] ACEVEDO-CHARRY OA Y CONTRERAS-HERRERA JL (2015)Saberes etnozoológicos latinoamericanos. UEFS Editora,Cuernavaca

[2] AILLAPÁN L Y ROZZI R (2004) Una etno-ornitología mapu-che contemporánea: poemas alados de los bosquesnativos de Chile. Ornitología Neotropical 15:419–434

[3] ALBUQUERQUE UP, RAMOS MA, LUCENA RFP Y ALENCARNL (2014) Methods and techniques used to collectethnobiological data. Pp. 15–38 en: ALBUQUERQUEUP, CUNHA LVFC, LUCENA RFP Y ALVES RRN (eds)Methods and techniques in ethnobiology and ethno-ecology. Springer, Nueva York

[4] ALVES RRN, NOGUEIRA EEG, ARAUJO HFP Y BROOKSSE (2010) Bird-keeping in the Caatinga, NE Brasil.Human Ecology 38:147–156

[5] ARENAS P (1997) Las fuentes actuales y del pasadopara la etnobotánica del Gran Chaco. Monografíasdel Jardín Botánico de Córdoba 5:17–25

[6] ARENAS P (2003) Etnografía y alimentación entre los Toba-Nachilamole#ek y Wichí-Lhuku’tas del Chaco Central.Edición del autor, Buenos AiresARENAS P Y PORINI G (2009) Las aves en la vida de lostobas del oeste de la provincia de Formosa (Argentina).Tiempo de Historia, Asunción

[7] ARFUCH L (2005) Identidades, sujetos y subjetividades.Prometeo, Buenos Aires

[8] AVILA MT (1960) Flora y fauna en el folklore de Santiagodel Estero. M. Violetto, San Miguel de Tucumán

[9] BARBARÁN FR (2000) Recursos alimenticios derivadosde la caza, pesca y recolección de los Wichi del ríoPilcomayo (Provincia de Salta, Argentina). Pp.507–527 en: CABRERA E, MERCOLLI C Y RESQUIN R(eds) Manejo de fauna silvestre en Amazonia y Latino-américa. CITES Paraguay, Fundación Moisés Bertoniy University of Florida, Asunción

[10] BERKES F (1999) Sacred ecology: traditional ecologicalknowledge and management systems. Taylor & Francis,Filadelfia

[11] BERLIN B (1992) Ethnobiological classification: principlesof categorization of plants and animals in traditionalsocieties. Princeton University Press, Princeton

[12] BUENO S (2002) Leyendas cubanas. Letras Cubanas, LaHabana

[13] BURKART R, BÁRBARO N, SÁNCHEZ RO Y GÓMEZ D (1999)Ecoregiones de la Argentina. Administración de Par-ques Nacionales,Buenos Aires

[14] CADIMA CIE Y MARÇAL-JÚNIOR O (2004) Notas sobreetnoornitologia na comunidade do distrito rural deMiraporanga, Uberlândia, Minas Gerais. BioscienceJournal 20:83–94

[15] CÂMARA CASCUDO L (1984) Vaqueiros e cantadores.Itatiaia, Belo Horizonte

[16] CANO R (1938) Allpamisqui (tierra dulce). Librería delColegio, Buenos Aires

[17] CARNEIRODA CUNHA M (2007) Relações e dissensõesentre saberes tradicionais e saber cientí?co. RevistaUSP 75:76–84

[18] DESCOLA P (1986) La nature domestique: symbolisme etpraxis dans l’écologie des Achuar. Éditions de la Maisondes Sciences de l’Homme, París

[19] DESCOLA P (2012) Más allá de naturaleza y cultura.Amorrortu, Buenos Aires

[20] ELIADE M (1991) Mito y realidad. Labor, Barcelona

[21] ESCAMILLA A, SANVICENTE M, SOSA M Y GALINDO-LEALC (2000) Habitat mosaic, wildlife availability andhunting in the tropical forest of Calakmul, Mexico.Conservation Biology 14:1592–1601

[22] FERNANDES FERREIRA H, MENDONÇA SV, ALBANO C,FERREIRA FS Y ALVES RRN (2012) Hunting use andconservation of birds in Northeast Brazil. Bio-diversity and Conservation 21:221–244

[23] FOUCAULT M (1978) Microfísica del poder. Ediciones dela Piqueta, Madrid

[24] FOUCAULT M (1980) El orden del discurso. Tusquets,Barcelona

[25] GENNEP A (1982) La formación de las leyendas. Alta Fulla,Barcelona

[26] HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ A (2006) Características ygéneros de la literatura de tradición oral. Revista deFolklore 308:66–72

[27] IBARRA JT, BARREAU A Y ALTAMIRANO TA (2013) Sobreplumas y folclore: presencia de las aves en refranespopulares de Chile. Boletín Chileno de Ornitología19:12–22

[28] IDOYAGA MOLINA A (1999) La selección y combinaciónde medicinas entre la población campesina de SanJuan (Argentina). Scripta Ethnologica 21:7–33

[29] IDOYAGA MOLINA A Y SACRISTÁN ROMERO F (2008) Entorno al uso de ensalmos terapéuticos en el noroesteargentino y sus fundamentos míticoreligiosos.Revistade Antropología Iberoamericana 3:185–217

[30] IHERING RV (1968) Dicionário dos animais do Brasil. Se-gunda edición. Editora Universidade de Brasília,Brasilia

[31] KRISTEVA J (1970) La productividad llamada texto. Pp.63–96 en: BARTHES R, BOONS MC, BURGELIN O,GENETTE G, GRITTI J, KRISTEVA J, METZ C, MORIN V YTODOROV T (eds) Lo verosímil. Tiempo Contempo-ráneo, Buenos Aires

[32] LAMEDA-CAMACARO F Y DEL MORAL F (2008)Repre-sentaciones del Oso Andino (Tremarctos ornatus) enel discurso literario del Noroeste Argentino y untexto discursivo científico. Etnobiología 6:68–80

[33] LÉVI-STRAUSS C (1964) El pensamiento salvaje. Fondode Cultura Económica, Ciudad de México

[34] LÉVI-STRAUSS C (2005) Mito y significado. Alianza Edi-torial, Madrid

[35] LOYDI A (2008) Situación actual del comercio ilegalde aves en la ciudad de Bahía Blanca. BioScriba1:9–16

[36] MARQUES JGW (1998) “Do canto bonito ao berro dobode”: percepção do comportamento de vocaliza-ção em aves entre os camponeses alagoanos. Revistade Etologia Número Especial:71–85

[37] MARTÍNEZ MAURI M (2013) Intercambios y diálogosentre aves y humanos. Apuntes etnográficos en laGunayala de hoy. Canto Rodado 8:41–58

[38] MEDIN D Y ATRAN S (1999) Introduction. Pp 12–18 en:MEDIN DL Y ATRAN S (eds) Folkbiology. MIT Press,Cambridge

[39] MEDRANO C (2013) Devenir-en-transformación: de-bates etnozoológicos en torno a la metamorfosisanimal entre los qom. Pp. 77–101 en: TOLA F,MEDRANO C Y CARDIN L (eds) Gran Chaco. Ontologías,poder, afectividad. Rumbo Sur, Buenos Aires

[40] MEDRANO C (2014) Zoo-sociocosmología qom: sereshumanos, animales y sus relaciones en el GranChaco. Journal de la Société des Américanistes100:225–257

[41] MEDRANO C Y ROSSO C (2009) De la utilización demieles nativas por Guaycurúes, una aproximaciónetnobiológica. Biológica 10:38–43

[42] MEDRANO C Y ROSSO C (2016) El ñandú común (Rheaamericana): ¿una especie etnobiológica clave para losqom del Gran Chaco argentino? Revista Chilena deOrnitología 22:51–63

[43] MOTTA-JUNIOR JC (2007) Ferruginous Pygmy-owl(Glaucidium brasilianum) predation on a mobbingFork-tailed Flycatcher (Tyrannus savana) in south-east Brazil. Biota Neotropical 7:321–324

[44] MOTTA-JUNIOR JC Y BRAGA ACR (2012) Estado delconocimiento sobre la ecología y biología de búhosen Brasil. Ornitología Neotropical 23:233–240

[45] NAROSKY T E YZURIETA D (2010) Aves de Argentina yUruguay. Guía de identificación. Vázquez MazziniEditores, Buenos Aires

[46] NÚÑEZ-GARCÍA RM, FUENTE-CARRASCO ME Y VENEGAS-BARRERA CS (2012) La avifauna en la memoriabiocultural de la juventud indígena en la SierraJuárez de Oaxaca, México. Universidad y Ciencia28:201–216

[47] PELEGRÍN A (1982) La aventura de oír. Cincel, Madrid

[48] PISANTY V (1995) Cómo se lee un cuento popular. Paidós,Barcelona

[49] RIONDA CORTINA P Y ROSALÍA PF (2013) Relatos delviento. Recopilación de tradiciones orales del norte, nor-este y noroeste cordobés. Volumen II. Relatos del Viento,Córdoba

[50] RIVEROS ME (1998) Religión e identidad en el pueblomapuche. Cyber Humanitatis 5:art5ROQUE MA (2012) Las aves, metáfora del alma.Quaderns de la Mediterrània 12:236–244

[51] ROSALÍA PF, GALLARDO N, RIONDA CORTINA P Y VIURLIA (2015) Relatos del viento. Recopilación de tradicionesorales del norte, noreste y noroeste cordobés. Volumen I.Relatos del Viento, Córdoba

[52] ROSCH E (1978) Principies of categorization. Pp 27–48en: ROSCH E Y LLOYD B (eds) Cognition and categori-zation. Laurence Erlbaum Ass, Hilldale

[53] ROSSO CN (2013) La Etnobotánica histórica: el casoMocoví en la reducción de San Javier en el sigloXVIII. Etnobiología 11:54–65

[54] ROSSO C Y MEDRANO C (2016) El ñandú (Rheaamericana) y los guaycurúes en el siglo XVIII: unabordaje etnobiológico histórico en el GranChaco argentino. Revista Chilena de Ornitología22:19–29

[55] SANSÓN CA (2015) Prácticas de literatura oral en contex-tos campesinos del noroeste de Córdoba. Tesis de licencia-tura, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba

[56] SCARPA GF (2000) Plantas empleadas en la veterinariatradicional de los criollos del Chaco Noroccidentalargentino. Darwiniana 38:253–265SCARPA GF Y ROSSO C (2014a) La etnobotánica moqoitinédita de Raúl Martínez Crovetto I: descripción,actualización y análisis de la nomenclatura indí-gena. Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica49:623–647

[57] SCARPA GF Y ROSSO C (2014b) La etnobotánica moqoitinédita de Raúl Martínez Crovetto II: descripción,actualización y análisis de usos de las plantas.Bonplandia 23:133–141

[58] TIDEMANN S Y GOSLER A (2010) Ethno-ornithology. Birds,indigenous peoples, culture and society. Earthscan,Londres

[59] TOLA FC (2013) Acortando distancias. El Gran Chaco,la antropología y la antropología del Gran Chaco.Pp. 11–37 en: TOLA FC, MEDRANO MC Y CARDIN L(eds) Gran Chaco: ontologías, poder, afectividad. RumboSur, Buenos Aires

[60] UC KEB M Y CERVERA MD (2014) ¡Vamos a pescar! Losniños mayas y las aves de Yucatán, México. Pp.19–34 en: VÁSQUEZ-DÁVILA MA (ed) Aves, personas yculturas. Estudios de etno-ornitología 1. CONACYT,Oaxaca

[61] VÁSQUEZ-DÁVILA M (1996) El amash y el pistoqué: unejemplo de la etnoecología de los chontales deTabasco, México. Etnoecológica 3:59–69

[62] VILLAFUERTE C (1961) Voces y costumbres de Catamarca.Academia Argentina de Letras, Buenos Aires

[63] VILLAFUERTE C (1978) Aves argentinas y sus leyendas.Corregidor, Buenos Aires

[64] VILLA-POSSE E (1993) Mitos y leyendas colombianas. Volu-men I. Instituto Andino de Artes Populares y Conve-nio Andrés Bello, Quito

[65] VIVEIROSDE CASTRO E (1996) Os pronomes cosmoló-gicos e o perspectivismo ameríndio. Mana 2:115–144

[66] ZAMUDIO F (2005) Conocimiento ecológico y sistema demanejo maya del lagarto (Crocodylus moreletii) en Quin-tana Roo, México. Tesis doctoral, El Colegio de la Fron-tera Sur, San Cristóbal de las Casas

[67] ZAMUDIO F, BELLO-BALTAZAR E Y ESTRADA-LUGO EIJ(2013) Learning to hunt crocodiles: social organiza-tion in the process of knowledge generation andthe emergence of management practices amongMayan of Mexico. Journal of Ethnobiology andEthnomedicine 9:art35

[68] ZAMUDIO F Y HILGERT NI (2012) ¿Cómo los conoci-mientos locales aportan información sobre lariqueza de especies de abejas sin aguijón (Apidae:Meliponini) del norte de Misiones, Argentina?Interciencia 37:36–43

[69] ZAMUDIO F Y HILGERT NI (2015) Multi-dimensionalityand variability in folk classification of stingless bees(Apidae: Meliponini). Journal of Ethnobiology andEthnomedicine 11:art41

[70] ZIRES ROLDÁN M (2005) Del rumor al tejido cultural ysaber político. Universidad Autónoma Metropolitana,Ciudad de México