“El Ñandú” en el cielo: etnoastronomía de gringos, criollos e indígenas y las representaciones celestes de <i>Rhea americana</i> en el sur del Chaco argentino
Tapa del número actual
PDF

Palabras clave

Chaco argentino
colonos
etnoastronomía
etno-ornitología
guaycurúes
inmigrantes europeos
Rhea americana

Cómo citar

Mudrik, Armando. 2017. “‘El Ñandú’ En El Cielo: Etnoastronomía De Gringos, Criollos E indígenas Y Las Representaciones Celestes De Rhea Americana En El Sur Del Chaco Argentino”. El Hornero 32 (1): 7-17. https://doi.org/10.56178/eh.v32i1.527.

Resumen

En este trabajo se aborda, desde la perspectiva de la astronomía cultural, el estudio de las representaciones celestes del Ñandú (Rhea americana) presentes entre algunos grupos indígenas chaqueños e inmigrantes europeos y sus descendientes radicados en colonias agrícolas en el norte de la provincia de Santa Fe, en el sur del Chaco argentino. A través de la puesta en diálogo de los resultados del trabajo de campo entre los colonos inmigrantes y sus descendientes y los resultados de trabajos previos realizados en sociedades guaycurúes, principalmente tobas y mocovíes, se explora el rol cultural del Ñandú y las distintas formas en las que esta ave es representada en el paisaje celeste. Se exponen las diversas relaciones entre estas representaciones y distintos aspectos de la vida social de los grupos estudiados y, a partir del análisis de algunas de estas asociaciones, se busca evidenciar su lógica subyacente. En particular, se muestra que estos grupos culturales no solo han compartido representaciones celestes del Ñandú y las ideas asociadas a éstas, sino también conocimientos sobre su ciclo biológico y su comportamiento en relación a los humanos. Se espera aportar a la interpretación de los modos en que los colonos europeos y sus descendientes interactuaron con el nuevo entorno natural y sociocultural, y a la comprensión del rol del Ñandú en los procesos de interacción étnica en la Región Chaqueña argentina.

PDF

Referencias

ARENAS P Y PORINI G (2009) Las aves en la vida de lostobas del oeste de la provincia de Formosa (Argentina).Tiempo de Historia, Asunción

AVENI AF (2005) Observadores del cielo en el México anti-guo. Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México

BARTH F (1976) Los grupos étnicos y sus fronteras. Fondode Cultura Económica, Ciudad de México

BELMONTE AVILÉS JA (1999) Las leyes del cielo. Astrono-mía y civilizaciones antiguas. Temas de Hoy, Madrid

BELMONTE AVILÉS JA Y SANZDE LARA BARRIOS M (2001)El cielo de los magos: tiempo astronómico y meteorológicoen la cultura tradicional del campesinado canario. Edicio-nes La Marea, Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas

BIZBERG P (1941) Siguiendo las huellas del asenta-miento judío en la Argentina. (Cartas de la Argen-tina, 1898–1902). Argentiner IWO-Schriftn 3:23–49

CITRO S, GONZÁLEZ M, LANCHI A, MATORI J, NACTIQUIJ, NACTIQUI D, PALACIOS J, SALTEÑO A, SISTALES A,TEOTI V, TEOTI R Y VÁZQUEZ P (2006) La fiesta del 30de agosto entre los mocovíes de Santa Fe. Instituto deLingüística, Facultad de Filosofía y Letras, Univer-sidad de Buenos Aires, Buenos Aires

COCIOVITCH N (2005) Génesis de Moisés Ville. Milá,Buenos Aires

CORDEU E (1970) Aproximación al horizonte míticode los tobas. Runa 12:67–173

DALLA-CORTE CABALLERO G (2012) Mocovíes, francisca-nos y colonos de la zona chaqueña de Santa Fe (1850–2011). El liderazgo de la mocoví Dora Salteño en ColoniaDolores. Prohistoria, Rosario

GIMÉNEZ BENÍTEZ S, LÓPEZ AM y GRANADA A (2002)Astronomía aborigen del Chaco: mocovíes I. Lanoción de nayic (camino) como eje estructurador.Scripta Ethnológica 23:39–48

GIMÉNEZ BENÍTEZ S, LÓPEZ AM y GRANADA A (2006)Sun and moon as marks of time-space amongMocovies from the Argentinian Chaco. Archaeo-astronomy. The Journal of Astronomy in Culture20:54–69

GÓMEZ CP (2007) Kates lhukwetah. La representa-ción social, material y estelar de la mujer entre loswichí. Acta Americana 15:97–116

GÓMEZ CP (2010) Etnoastronomía, cosmovisión y fron-tera entre los toba del oeste formoseño (toba-pilagá). Tesisdoctoral, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires

GORI G (1947) El indio, el criollo, el gringo en las colo-nias del oeste santafesino. Boletín del Departamentode Estudios Etnográficos y Coloniales 2:87–108

GORI G (1958) El pan nuestro: panorama social de las regionescerealistas argentinas. Editorial Galatea, Buenos Aires

GORI G (1988) Inmigración y colonización en la Argentina.Eudeba, Buenos Aires

GUELBERTDE ROSENTHAL E (2008) Primera inmigra-ción judía organizada: Moisés Ville. Pp. 17–42 en:GUELBERTDE ROSENTHAL E (ed) Memoria oral de Moi-sés Ville. Milá, Buenos Aires

HAMMERSLEY M Y ATKINSON P (1994) Etnografía. Méto-dos de investigación. Paidós, Barcelona

HUTCHINSON TJ (1866) Buenos Aires y otras provinciasarjentinas. Con extractos de un diario de la esploracióndel rio Salado en 1862 y 1863. Imprenta del Siglo, Bue-nos Aires

INGOLD T (2002) The perception of the environment.Essays on livelihood, dwelling and skill. Routledge,Nueva York

IWANISZEWSKI S (1991) Astronomy as a cultural sys-tem. Interdisciplinarni Izsledvaniya 18:282–288

IWANISZEWSKI S (2006) Lunar agriculture in Meso-america. Mediterranean Archaeology and Archaeometry6:67–75

JULIANO D (1987) El discreto encanto de la adscrip-ción étnica voluntaria. Pp. 83–112 en: RINGUELET R(ed) Procesos de contacto interétnico. Ediciones Bús-queda, Buenos Aires

LEHMANN-NITSCHE R (1923) La astronomía de lostobas. Revista del Museo de La Plata,Tercera Serie27:267–285

LEHMANN-NITSCHE R (1925a) La astronomía de losmocoví. Revista del Museo de La Plata,Tercera serie28:66–79

LEHMANN-NITSCHE R (1925b) La astronomía de lostobas (segunda parte). Revista del Museo de La Plata,Tercera serie 28:181–209

LEHMANN-NITSCHE R (1927) La astronomía de losmocoví (segunda parte). Revista del Museo de La Plata,Tercera serie 30:145–159

LÓPEZ AM (2009) La virgen, el árbol y la serpiente. Cielose identidades en comunidades mocovíes del Chaco. Tesisdoctoral, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires

LÓPEZ AM (2015) Astronomy in the Chaco Region,Argentina. Pp. 987–995 en: RUGGLES C (ed) Handbookof archaeoastronomy and ethnoastronomy. Springer,Nueva York

MALDONADO P Y HÖHNE E (2006) Atlas del Gran Chacosudamericano. Sociedad Alemana de CooperaciónTécnica, Buenos Aires

MEDRANO C Y ROSSO C (2016) El Ñandú Común (Rheaamericana): ¿una especie etnobiológica clave para losqom del Gran Chaco argentino? Revista Chilena deOrnitología 22:51–63

MORELLO J, PENGUE W Y RODRÍGUEZ A (2005) Etapasde uso de los recursos y desmantelamiento de labiota del Chaco. Pp. 83–90 en: BROWN A, MARTÍNEZORTIZ U, ACERBI M Y CORCUERA J (eds) La situaciónambiental argentina2005. Fundación Vida SilvestreArgentina, Buenos Aires

MUDRIK A (2011) An eucalyptus in the moon: folkastronomy among European colonists in northernSanta Fe province, Argentina. Pp. 84–92 en: RUGGLESC (ed) Archaeoastronomy and ethnoastronomy: build-ing bridges between cultures. Cambridge UniversityPress, Cambridge

MUDRIK A (2015) Ethnoastronomy in the multiculturalcontext of the agricultural colonies in northernSanta Fe Province, Argentina. Pp. 997–1004 en:RUGGLES C (ed) Handbook of archaeoastronomy andethnoastronomy. Springer, Nueva York

ROSSO C Y MEDRANO C (2016) El Ñandú (Rhea ameri-cana) y los guaycurúes en el siglo XVIII: un abor-daje etnobiológico histórico en el Gran Chaco argen-tino. Revista Chilena de Ornitología 22:19–29

RUGGERONI D (2006) Historia de la fundación de Recon-quista. Secretaría de Cultura y Educación, Munici-palidad de Reconquista, Reconquista

RUGGLES C Y SAUNDERS N (1993) The study of culturalastronomy. Pp. 1–31 en: RUGGLES C Y SAUNDERS N(eds) Astronomies and cultures. University Press ofColorado, Niwot

TOLA FC (2013) Acortando distancias. El Gran Chaco,la antropología y la antropología del Gran Chaco.Pp. 11–37 en: TOLA FC, MEDRANO MC Y CARDIN L(eds) Gran Chaco: ontologías, poder, afectividad. RumboSur, Buenos Aires

URTON G (1980) At the crossroads of the earth and thesky: an Andean cosmology. University of Texas Press,Austin

VAIŠKUNAS J (2006a) The observation of celestial bodiesand time counting in the Lithuanian folk culture.Pp. 167–188 en: SOLTYSIAK A (ed) Proceedings of theConference “Time and astronomy in past cultures”,Torun, March 30–April 1, 2005. Institute of Archeol-ogy, Warsaw University, Varsovia

VAIŠKUNAS J (2006b) The moon in Lithuanian folk tra-dition. Folklore 32:157–184

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Descargas

Los datos de descargas aún no están disponibles.