Aportes para un análisis comparativo de las voces del Burrito Negruzco (Porzana spiloptera) y el Burrito Cuyano (Laterallus jamaicensis)

Bernabé López-Lanús; Ulises Ornstein; Luis Germán Olarte; Juan Raggio

doi:10.56178/eh.v27i2.657

Articles Published 01 December 2012 https://doi.org/10.56178/eh.v27i2.657

Contributions for a comparative analysis of the Dot-Winged Crake (Porzana spiloptera) and the Black Rail (Laterallus jamaicensis) songs

call Laterallus jamaicensis Porzana spiloptera song

Bernabé López-Lanús Audiornis Producciones. Pacheco de Melo 2534 7°F, C1425AUD Buenos Aires, Argentina

Ulises Ornstein Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata. Matheu 1246, 1249 Buenos Aires, Argentina | ATA Fondo Filantrópico. Finca El Cairo, Km. 3 Vía Cocora, Salento, Quindío, Colombia

Luis Germán Olarte ATA Fondo Filantrópico. Finca El Cairo, Km. 3 Vía Cocora, Salento, Quindío, Colombia

Juan Raggio Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata. Matheu 1246, 1249 Buenos Aires, Argentina

Abstract

We examined the similarity in the vocalizations of Porzana spiloptera and Laterallus jamaicensis. Both species have a similar vocal repertoire and their songs are very similar in the structure of the notes. Vocalizations of both species could be confused in the field due to their timbre and structure, but their songs are distinctive by the number of high-pitched notes that precede the final low note. The song of Porzana spiloptera is more similar to the song of the North American and Caribbean subspecies of Laterallus jamaicensis than to the song of the South American subspecies. We compared the songs of both species with the song of an individual found in western Río Negro Province previously considered to be Laterallus jamaicensis. The song is indistinguishable from that of Porzana spiloptera and different from that of Laterallus jamaicensis salinasi, thus we concluded that it belongs to Porzana spiloptera.

PDF (Spanish)

References

CHATELLENAZ M Y ZANINOVICH SC (2009) Primerregistro de Porzana spiloptera (Aves, Rallidae) en elnordeste argentino. Facena 25:49–53
EDDLEMAN WR, FLORES RE Y LEGARE M (1994) BlackRail (Laterallus jamaicensis). Pp. 1–20 en: POOLE A YGILL F (eds) The birds of North America. Academy ofNatural Sciences y American Ornithologists’ Union,Philadelphia y Washington DC
FJELDSÅ J Y KRABBE N (1990) Birds of the high Andes.Apollo Books, SvendborgHAENE E Y PEREIRA J (2003) Fauna de Otamendi. Inventariode los vertebrados de la Reserva Natural Otamendi, Partidode Campana, Buenos Aires, Argentina. Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata, Buenos Aires
HARDY JW, REYNARD GB Y TAYLOR T (1996) Voices of theNew World rails. Order: Gruiformes. Family: Rallidae.ARA Records, Gainesville
JARAMILLO A (2005) Aves de Chile. Lynx Edicions,Barcelona
KELLOGG PP (1962) Vocalizations of the Black Rail(Laterallus jamaicensis) and the Yellow Rail (Coturni-cops noveboracensis). Auk 79:698–701
LÓPEZ-LANÚS B (2008) Sonidos de aves del Cono Sur.Audiornis Producciones, Buenos Aires
LÓPEZ-LANÚS B (2010) Sonidos de aves. Argentina y Uru-guay. Vázquez Mazzini Editores, Buenos Aires
LÓPEZ-LANÚS B, GÜLLER R, VEIGA JO, AMOROS P, MELOO, GARCÍA J, RAGONESI M, BODRATI G Y GÜLLER P(2012a) Descripción del pichón de Burrito Negruzco(Porzana spiloptera). Hornero 27:195–198
LÓPEZ-LANÚS B, VEIGA J, SEGURA L, BOSS A, OJEDA V,SAVIGNY C Y SYMPSON L (2012b) Registro extralimitaldel Burrito negruzco (Porzana spiloptera, Durnford1877) en la Península Valdés, Chubut, Argentina.Nótulas Faunísticas 101:1–3
PEREYRA AJ (1938) Aves de la zona ribereña nordestede la Provincia de Buenos Aires. Memorias del JardínZoológico de La Plata 9:6–305
STRANECK RJ (1999) Nuevas localidades para aves dela Argentina. Revista del Museo Argentino de CienciasNaturales, Nueva Serie 1:173–180
XENO-CANTO FOUNDATION (2012) Xeno-canto. Sharingbird sounds from around the world. Xeno-canto Foun-dation, Amsterdam (URL: http://www.xeno-canto.org/)

How to cite

Bernabé López-Lanús , Ulises Ornstein, Luis Germán Olarte, Juan Raggio (2012). Contributions for a comparative analysis of the Dot-Winged Crake (Porzana spiloptera) and the Black Rail (Laterallus jamaicensis) songs. El Hornero, Vol. 27 No. 2 (2012), 183-188. https://doi.org/10.56178/eh.v27i2.657

Downloads

391Abstract views

1Formats

License: CC BY-NC 4.0

[1] CHATELLENAZ M Y ZANINOVICH SC (2009) Primerregistro de Porzana spiloptera (Aves, Rallidae) en elnordeste argentino. Facena 25:49–53

[2] EDDLEMAN WR, FLORES RE Y LEGARE M (1994) BlackRail (Laterallus jamaicensis). Pp. 1–20 en: POOLE A YGILL F (eds) The birds of North America. Academy ofNatural Sciences y American Ornithologists’ Union,Philadelphia y Washington DC

[3] FJELDSÅ J Y KRABBE N (1990) Birds of the high Andes.Apollo Books, SvendborgHAENE E Y PEREIRA J (2003) Fauna de Otamendi. Inventariode los vertebrados de la Reserva Natural Otamendi, Partidode Campana, Buenos Aires, Argentina. Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata, Buenos Aires

[4] HARDY JW, REYNARD GB Y TAYLOR T (1996) Voices of theNew World rails. Order: Gruiformes. Family: Rallidae.ARA Records, Gainesville

[5] JARAMILLO A (2005) Aves de Chile. Lynx Edicions,Barcelona

[6] KELLOGG PP (1962) Vocalizations of the Black Rail(Laterallus jamaicensis) and the Yellow Rail (Coturni-cops noveboracensis). Auk 79:698–701

[7] LÓPEZ-LANÚS B (2008) Sonidos de aves del Cono Sur.Audiornis Producciones, Buenos Aires

[8] LÓPEZ-LANÚS B (2010) Sonidos de aves. Argentina y Uru-guay. Vázquez Mazzini Editores, Buenos Aires

[9] LÓPEZ-LANÚS B, GÜLLER R, VEIGA JO, AMOROS P, MELOO, GARCÍA J, RAGONESI M, BODRATI G Y GÜLLER P(2012a) Descripción del pichón de Burrito Negruzco(Porzana spiloptera). Hornero 27:195–198

[10] LÓPEZ-LANÚS B, VEIGA J, SEGURA L, BOSS A, OJEDA V,SAVIGNY C Y SYMPSON L (2012b) Registro extralimitaldel Burrito negruzco (Porzana spiloptera, Durnford1877) en la Península Valdés, Chubut, Argentina.Nótulas Faunísticas 101:1–3

[11] PEREYRA AJ (1938) Aves de la zona ribereña nordestede la Provincia de Buenos Aires. Memorias del JardínZoológico de La Plata 9:6–305

[12] STRANECK RJ (1999) Nuevas localidades para aves dela Argentina. Revista del Museo Argentino de CienciasNaturales, Nueva Serie 1:173–180

[13] XENO-CANTO FOUNDATION (2012) Xeno-canto. Sharingbird sounds from around the world. Xeno-canto Foun-dation, Amsterdam (URL: http://www.xeno-canto.org/)