Resumen
En este trabajo se examina la similitud de las vocalizaciones de Porzana spiloptera y Laterallus jamaicensis. Ambas especies presentan un repertorio similar y los cantos son muy parecidos en la estructura de sus notas. Al ser escuchadas, las vocalizaciones pueden ser confundidas por su timbre y estructura, pero sus cantos son distintivos por el número de notas agudas previas al elemento grave final. El canto de Porzana spiloptera es más similar al de las subespecies de Laterallus jamaicensis de América del Norte y del Caribe que al de las subespecies de América del Sur. El canto de ambas especies se compara con el de un individuo hallado en el oeste de la provincia de Río Negro atribuido originalmente a Laterallus jamaicensis. El canto de ese individuo es prácticamente indistinguible del de Porzana spiloptera y distinto del de Laterallus jamaicensis salinasi, por lo que se concluye que se trataría de Porzana spiloptera.
Referencias
CHATELLENAZ M Y ZANINOVICH SC (2009) Primerregistro de Porzana spiloptera (Aves, Rallidae) en elnordeste argentino. Facena 25:49–53
EDDLEMAN WR, FLORES RE Y LEGARE M (1994) BlackRail (Laterallus jamaicensis). Pp. 1–20 en: POOLE A YGILL F (eds) The birds of North America. Academy ofNatural Sciences y American Ornithologists’ Union,Philadelphia y Washington DC
FJELDSÅ J Y KRABBE N (1990) Birds of the high Andes.Apollo Books, SvendborgHAENE E Y PEREIRA J (2003) Fauna de Otamendi. Inventariode los vertebrados de la Reserva Natural Otamendi, Partidode Campana, Buenos Aires, Argentina. Aves Argentinas/Asociación Ornitológica del Plata, Buenos Aires
HARDY JW, REYNARD GB Y TAYLOR T (1996) Voices of theNew World rails. Order: Gruiformes. Family: Rallidae.ARA Records, Gainesville
JARAMILLO A (2005) Aves de Chile. Lynx Edicions,Barcelona

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
