Palabras clave
Argentina
aves marinas
conservación
Eudyptes chrysocome
pingüinos
poblaciones reproductivas
Pygoscelis papua
Spheniscus magellanicus
Resumen
En las costas de Argentina se reproducen tres especies de pingüinos: el Pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus), el Pingüino Penacho Amarillo (Eudyptes chrysocome) y el Pingüino Papúa (Pygoscelis papua). El Pingüino Rey (Aptenodytes patagonica) se reproducía históricamente en Isla de los Estados y recientemente ha sido registrado allí un individuo incubando un huevo. Este trabajo recopila la información disponible a la fecha sobre la distribución y el estado poblacional de estas especies. Se presenta una síntesis de la información disponible sobre el ciclo reproductivo, la ecología alimentaria y los requerimientos de hábitat del Pingüino de Magallanes y del Pingüino Penacho Amarillo, y una evaluación sobre sus interacciones con actividades humanas y su actual estado de conservación. La revisión está orientada a los aspectos de relevancia para el desarrollo de programas de monitoreo, planes de acción y estrategias regionales de conservación. Finalmente, se presenta una lista de recomendaciones de investigación, conservación y manejo.
Referencias
BIRDLIFE INTERNATIONAL (2004) Threatened birds of theworld 2004. BirdLife International, Cambridge
BOERSMA PD (1987) Penguins oiled in Argentina.Science 236:135
BOERSMA PD (1996) Prevention is more importantthan rehabilitation: oil and Magellanic penguinsdon’t mix. Pp. 1–4 en: RINEER-GARBER C (ed) Theeffects of oil on wildlife. Proceedings of the Fourth Inter-national Conference. Seattle
BOERSMA PD (1997) Magellanic penguins decline insouth Atlantic. Penguin Conservation 10:2–5
BOERSMA PD Y PARRISH J (1999) Limiting abuse: ma-rine protected areas, a limited solution. EcologicalEconomics 31:287–304
BOERSMA PD Y STOKES DL (1995) Conservation of pen-guins: threats to penguin populations. Pp. 127–139en: WILLIAMS TD (ed) The penguins. Oxford Univer-sity Press, Oxford
BOERSMA PD, STOKES DL Y STRANGE IJ (2002) Apply-ing ecology to conservation: tracking breeding pen-guins at New Island South reserve, Falkland Island.Aquatic Conservation: Marine and Freshwater Ecosys-tems 12:63–74
BOERSMA PD, STOKES DL Y YORIO PM (1990) Repro-ductive variability and historical change of Magella-nic Penguins (Spheniscus magellanicus) at PuntaTombo, Argentina. Pp. 15–43 en: DAVIS LS Y DARBYJT (eds) Penguin biology. Academic Press, San Diego
BOERSMA PD Y WILLIAMS TD (1995) Magellanic pen-guin. Pp. 249–258 en: WILLIAMS TD (ed) The penguins.Oxford University Press, Oxford
BOSWALL J (1973) Supplementary notes on the birdsof Point Tombo, Argentina. Bulletin of the BritishOrnithologists’ Club 93:33–36
BOSWALL J Y MACIVER D (1975) The Magellanic pen-guin Spheniscus magellanicus. Pp. 271–305 en:STONEHOUSE B (ed) The biology of penguins. Macmillan,Londres
BURGER J Y GOCHFELD M (1994) Predation and effectsof humans on island-nesting seabirds. Pp. 39–67 en:NETTLESHIP DN, BURGER J Y GOCHFELD M (eds) Sea-birdson islands: threats, case studies and action plans.BirdLife International, Cambridge
CAPURRO A, FRERE E, GANDINI M, GANDINI P, HOLIK T,LITCHSTCHEIN V Y BOERSMA PD (1988) Nest densityand population size of Magellanic Penguin (Sphenis-cus magellanicus) at Cabo Dos Bahías, Argentina. Auk105:585–588
CARRARA S (1952) Lobos marinos, pingüinos y guanerasdel litoral marítimo e islas adyacentes de la RepúblicaArgentina. Facultad de Ciencias Veterinarias, Uni-versidad Nacional de La Plata, La Plata
CARRIBERO A, PÉREZ D Y YORIO P (1995) Actualizacióndel estado poblacional del Pingüino PatagónicoSpheniscus magellanicus en Península Valdés, Chubut,Argentina. Hornero 14:33–37
CEVASCO C, FRERE E Y GANDINI P (2001) El valor repro-ductivo de la nidada y la intensidad de visitas comocondicionantes de la respuesta del pingüino deMagallanes (Spheniscus magellanicus) al disturbiohumano. Ornitología Neotropical 12:75–81
CLAUSEN AP (2001) Falkland Islands penguin census2000/01. Falklands Conservation, Stanley
COMISIÓN NACIONALDE HOMENAJEAL TTE. CORONELDE MARINA DON LUIS PIEDRABUENA (1983) Piedrabuenaen el centenario de su muerte1883–1983. Buenos Aires
DACIUK J (1977) Notas faunísticas y bioecológicas dePenínsula Valdés y Patagonia. VI. Observacionessobre áreas de nidificación de la avifauna del litoralmarítimo patagónico (Provincias de Chubut y SantaCruz, Rep. Argentina). Hornero 11:361–376
DE AGOSTINI AM (1956) Treinta años en Tierra del Fuego.Peuser, Buenos Aires
DURNFORD H (1878) Notes on the birds of centralPatagonia. Ibis 2:389–406
FORERO M, HOBSON K, BORTOLOTTI GR, DONÁZAR JA,BERTELLOTTI M Y BLANCO G (2002a) Food resourceutilisation by Magellanic penguin evaluatedthrough stable isotope analysis: segregation by sexand age and its influence on offspring quality.Marine Ecology Progress Series 234:289–299
FORERO MG, TELLA JL, HOBSON K, BERTELLOTTI M YBLANCO G (2002b) Conspecific food competitionexplains variability in colony size: a test in Magel-lanic penguins. Ecology 83:3466–3475
FOWLER GS (1999) Behavioral and hormonal responseof Magellanic penguins (Spheniscus magellanicus) totourism and nest visitation. Biological Conservation90:143–149
FOWLER GS, WINGFIELD JC Y BOERSMA PD (1995)Hormonal and reproductive effects of low levels ofpetroleum fouling in the Magellanic penguin(Spheniscus magellanicus). Auk 112:382–389
FRERE E Y GANDINI P (1998) Distribución reproductivay abundancia de las aves marinas de Santa Cruz.Parte II: de Bahía Laura a Punta Dungeness. Pp.153–177 en: YORIO P, FRERE E, GANDINI P Y HARRIS G (eds) Atlas de la distribución reproductiva de aves mari-nas en el litoral patagónico argentino. Fundación Pata-gonia Natural y Wildlife Conservation Society,Buenos Aires
FRERE E, GANDINI PA Y BOERSMA PD (1992) Effects ofnest type and location on reproductive success ofthe Magellanic Penguin (Spheniscus magellanicus).MarineOrnithology 20:1–6
FRERE E, GANDINI PA Y BOERSMA PD (1996a) Aspectosparticulares de la biología reproductiva y tenden-cia poblacional del Pingüino de Magallanes(Spheniscus magellanicus) en la colonia de Cabo Vír-genes, Santa Cruz Argentina. Hornero 14:50–59
FRERE E, GANDINI P Y BOERSMA PD (1998) The breed-ing ecology of Magellanic Penguins at CaboVírgenes, Argentina: what factors determine repro-ductive success? Colonial Waterbirds 21:205–210
FRERE E, GANDINI M, GANDINI PA, HOLIK T, LICHTSCHEINV Y OLIVA DAY M (1993) Variación anual en el nú-mero de adultos reproductivos en una nueva colo-nia de Pingüino Penacho Amarillo Eudyptes crestatus(Spheniscidae) en Isla Pingüino (Santa Cruz, Argen-tina). Hornero 13:293–294
FRERE E, GANDINI PA Y LICHTSCHEIN V (1996b) Varia-ción latitudinal en la dieta del Pingüino de Magalla-nes (Spheniscus magellanicus) en la costa Patagónica,Argentina. Ornitología Neotropical 7:35–41
GANDINI P, BOERSMA PD, FRERE E, GANDINI M, HOLIK TY LICHTSCHEIN V (1994) Magellanic Penguins(Spheniscus magellanicus) affected by chronic petro-leum pollution along coast of Chubut, Argentina.Auk 111:20–27
GANDINI P Y FRERE E (1996) Plan para el uso turístico yrecreativo de la Ría Deseado e Isla Pingüino, SantaCruz. Informes Técnicos del Plan de Manejo Integradode la Zona Costera Patagónica – Fundación PatagoniaNatural 18:1–22
GANDINI P Y FRERE E (1998) Distribución y abun-dancia de las aves marinas de Santa Cruz. ParteI: La Lobería a Islote del Cabo. Pp. 119–151 en:YORIO P, FRERE E, GANDINI P Y HARRIS G (eds) Atlasde la distribución reproductiva de aves marinas en ellitoral patagónico argentino. Fundación PatagoniaNatural y Wildlife Conservation Society, BuenosAires
GANDINI P, FRERE E Y BOERSMA PD (1996) Status andconservation of Magellanic penguins (Spheniscusmagellanicus) at Patagonia, Argentina. Bird Conser-vation International 6:307–316
GANDINI P, FRERE E Y BOERSMA PD (1997) Efectos de lacalidad de hábitat sobre el éxito reproductivo delpingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus) enCabo Vírgenes, Santa Cruz, Argentina. OrnitologíaNeotropical 8:37–48
GANDINI P, FRERE E Y BOERSMA PD (1999a) Nest con-cealment and its relationship to predation andreproductive success in the Magellanic Penguin atits southern-most continental colony. OrnitologíaNeotropical 10:145–150
GANDINI P, FRERE E, PETTOVELLO AD Y CEDROLA PV(1999b) Interaction between Magellanic Penguinsand shrimp fisheries in Patagonia, Argentina. Condor101:783–789
GARCÍA BORBOROGLU P (1998) Distribución, abundancia y requerimientos del hábitat de nidificación del Pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus) en colonias del Chubut. Tesis de Licenciatura, Universidad Nacio-nal de la Patagonia San Juan Bosco, Puerto Madryn
GARCÍA BORBOROGLU P, YORIO P, BOERSMA PD, DEL VALLEH Y BERTELLOTTI M (2002) Habitat use and breedingdistribution of Magellanic penguins in northern SanJorge Gulf, Chubut, Patagonia, Argentina. Auk119:233–239
GIL M, HARVEY M, BELDOMÉNICO H, GARCÍA S,COMMENDATORE M, GANDINI P, FRERE E, YORIO P,CRESPO E Y ESTEVES JL (1997) Contaminación por me-tales y plaguicidas organoclorados en organismosmarinos de la zona costera patagónica. Informes Téc-nicos del Plan de Manejo Integrado de la Zona CosteraPatagónica – Fundación Patagonia Natural 32:1–28
GOCHFELD M (1980) Timing of breeding and chickmortality in central and peripheral nests of Magella-nic penguins. Auk 97:191–193
GODOY JC (1963) Fauna silvestre. Tomo VIII, Volumen 1y 2. Consejo Federal de Inversiones, Buenos Aires
GONZÁLEZ ZEVALLOS D Y YORIO P (en prensa) Seabirduse of waste and incidental captures at the Argen-tine hake trawl fishery in Golfo San Jorge, Argen-tina. Marine Ecology Progress Series
GOSZTONYI AE (1984) La alimentación del pingüinoMagallánico (Spheniscus magellanicus) en las adya-cencias de Punta Tombo, Chubut, Argentina.Contribución Centro Nacional Patagónico 95:1–19
KARESH WB, UHART MM, FRERE E, GANDINI P, BRASELTONWE, PUCHE H Y COOK RA (1999) Health evaluationof free-ranging rockhooper penguins (Eudypteschrysocome) in Argentina. Journal of Zoo and WildlifeMedicine 30:25–31
LOSANO P (2003) Segundo informe estadístico. Secreta-ría de Turismo y Áreas Protegidas de la Provinciadel Chubut, Rawson
MOORS PJ Y ATKINSON IAE (1984) Predation on sea-birds by introduced animals, and factors affectingits severity. Pp. 667–690 en: CROXALL JP, EVANS PGHY SCHREIBER RW (eds) Status and conservation of theworld’s seabirds. International Council for BirdPreservation, Cambridge
MORENO J, POTTI J, YORIO P Y GARCÍA BORBOROGLU P(2001) Sex differences in cell-mediated immunity inthe Magellanic Penguin Spheniscus magellanicus.Annales Zoologici Fennici 38:111–116
MORENO J, YORIO P, GARCÍA BORBOROGLU P, POTTI J YVILLAR S (2002) Health state and reproductive out-put in Magellanic penguins (Spheniscus magella-nicus). Ethology, Ecology & Evolution 14:19–28
NIEKISCH M Y SCHIAVINI ACM (1998) Desarrollo y conser-vación de la Isla de los Estados (Tierra del Fuego, Argenti-na). Informe inédito. Deutsche Gesellschaft fürTechnische Zusammenarbeit GmbH
PAYRÓ RJ (1898) La Australia Argentina. Excursión perio-dística a las costas patagónicas, Tierra del Fuego, e Islade los Estados. La Nación, Buenos Aires
PERKINS JS (1984) Breeding ecology of Magellanic Pen-guins Spheniscus magellanicus at Caleta Valdés, Ar-gentina. Cormorant 12:3–13
PETERS G, WILSON RP, SCOLARO JA, LAURENTI S, UPTONJ Y GALLELLI H (1998) The diving behavior ofMagellanic Penguins at Punta Norte, PenínsulaValdés, Argentina. Colonial Waterbirds 21:1–10
PÜTZ K, INGHAM RJ Y SMITH JG (2002a) Foraging move-ments of Magellanic Penguins Spheniscus magellan-icus during the breeding season in the FalklandIslands. Aquatic Conservation: Marine and FreshwaterEcosystems 12:75–87
PÜTZ K, INGHAM RJ, SMITH JG Y LÜTHI BH (2002b)Winter dispersal of Rockhopper Penguins Eudypteschrysocome from the Falkland Islands and its impli-cations for conservation. Marine Ecology ProgressSeries 240:273–284
RAYA REY A Y SCHIAVINI ACM (2000) Distribution,abundance and associations of seabirds in theBeagle Channel, Tierra del Fuego, Argentina. PolarBiology 25:338–345
RAYA REY A Y SCHIAVINI ACM (2005) Inter-annual varia-tion in the diet of female southern rockhopper pen-guin (Eudyptes chrysocome chrysocome) at Tierra delFuego. Polar Biology 28:132–141
SCHIAVINI ACM (2000) Staten Island, Tierra del Fuego:the largest breeding ground for southern rock-hopper penguins? Waterbirds 23:286–291
SCHIAVINI A, FRERE E, YORIO P Y PARERA A (1999) Lasaves marinas de la Isla de los Estados, Tierra delFuego, Argentina: revisión histórica, estado pobla-cional y problemas de conservación. Anales delInstituto de la Patagonia, Ciencias Naturales 27:25–40
SCHIAVINI ACM Y RAYA REY A (2001) Aves y mamíferosmarinos en Tierra del Fuego. Estado de situación,interacción con actividades humanas y recomendacionespara su manejo. Fundación Patagonia Natural, Puer-to Madryn
SCHIAVINI ACM Y RAYA REY A (2004) Long days, longtrips: foraging ecology of female rockhopper pen-guins at Tierra del Fuego. Marine Ecology ProgressSeries 275:251–262
SCHIAVINI A Y YORIO P (1995) Distribution and abun-dance of seabird colonies in the Argentine sector ofthe Beagle Channel, Tierra del Fuego. Marine Orni-thology 23:39–46
SCHIAVINI A, YORIO P Y FRERE E (1998) Distribuciónreproductiva y abundancia de las aves marinas dela Isla Grande de Tierra del Fuego, Isla de los Esta-dos e Islas de Año Nuevo (Provincia de Tierra delFuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur). Pp.179–221 en: YORIO P, FRERE E, GANDINI P Y HARRIS G(eds) Atlas de la distribución reproductiva de avesmarinas en el litoral patagónico argentino. FundaciónPatagonia Natural y Wildlife Conservation Society,Buenos Aires
SCOLARO JA (1978) El Pingüino de Magallanes(Spheniscus magellanicus). IV. Notas biológicas y decomportamiento. Publicaciones Ocasionales del Insti-tuto de Biología Animal, Serie Científica 10:1–6
SCOLARO JA (1984) Revisión sobre biología de la re-producción del pingüino de Magallanes (Spheniscusmagellanicus). El ciclo biológico anual. ContribuciónCentro Nacional Patagónico 91:1–26
SCOLARO JA (1990) Effects of nest density on breed-ing success in a colony of Magellanic Penguins(Spheniscus magellanicus). Colonial Waterbirds 13:41–49
SCOLARO JA Y ARIASDE REYNA LM (1984) Principalesfactores ecológicos que afectan la nidificación delPingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus) enla colonia de Punta Tombo. Contribución Centro Na-cional Patagónico 97:1–14
SCOLARO JA Y BADANO LA (1986) Diet of the Magella-nic Penguin Spheniscus magellanicus during the chick-rearing period at Punta Clara, Argentina. Cormorant13:91–97
SCOLARO JA, BADANO LA, UPTON JA Y BELOSO CN(1985) Ecología de la nidificación del Pingüino deMagallanes (Spheniscus magellanicus) en la coloniade Punta Lobería, Chubut, Argentina. ContribuciónCentro Nacional Patagónico 103:1–17
SCOLARO JA Y KOVAC S O (1978) El Pingüino deMagallanes (Spheniscus magellanicus). III. Nota sobreuna nueva colonia de reproducción. PublicacionesOcasionales del Instituto de Biología Animal, Serie Cien-tífica 8:1–3
SCOLARO JA, RODRÍGUEZ EN Y MONOCHIO AA (1980)El Pingüino de Magallanes (Spheniscus magellanicus).V. Distribución de las colonias de reproducción enel territorio continental argentino. ContribuciónCentro Nacional Patagónico 33:1–18
SCOLARO JA Y SUBURO AM (1991) Maximum divingdepths of the Magellanic Penguins. Journal of FieldOrnithology 62:204–210
SCOLARO JA Y SUBURO AM (1994) Timing and durationof foraging trips in Magellanic Penguins Spheniscusmagellanicus. Marine Ornithology 23:231–235
SCOLARO JA, WILSON RP, LAURENTI S, KIERSPEL MA,GALLELLI H Y UPTON JA (1999) Feeding preferencesof the Magellanic Penguin Spheniscus magellanicusover its breeding range in Argentina. Waterbirds22:104–110
SECRETARÍADE TURISMOY ÁREAS PROTEGIDASDELA PRO-VINCIADEL CHUBUT (2005) Plan de Manejo del Área Na-tural Protegida Punta Tombo. Secretaría de Turismo yÁreas Protegidas de la Provincia del Chubut, Rawson
SIMEONE A, LUNA-JORQUERA G, BERNAL M, GARTHE S,SEPÚLVEDA F, VILLABLANCA R, ELLENBERG U, CONTRERASM, MUÑOZ J Y PONCE T (2003) Breeding distributionand abundance of seabirds on islands off north-central Chile. Revista Chilena de Historia Natural76:323–333
ST CLAIR CC (1996) Multiple mechanisms of reversedhatching asynchrony in rockhopper penguins.Journal of Animal Ecology 65:485–494
ST CLAIR CC Y ST CLAIR RC (1996) Causes and conse-quences of egg loss in rockhopper penguins,Eudyptes chrysocome. Oikos 77:459–466
STOKES DL Y BOERSMA PD (1991) Effects of substrateon the distribution of Magellanic penguins (Sphenis-cus magellanicus). Auk 108:923–933
STOKES DL Y BOERSMA PD (1998) Nest-site character-istics and reproductive success in Magellanic pen-guins (Spheniscus magellanicus). Auk 115:34–49
STOKES DL Y BOERSMA PD (1999) Where breedingMagellanic penguins Spheniscus magellanicus forage:satellite telemetry results and their implications forpenguin conservation. Marine Ornithology 27:59–65
STOKES DL Y BOERSMA PD (2000) Nesting density andreproductive success in a colonial seabird, the Ma-gellanic Penguin. Ecology 81:2878–2891
STOKES DL, BOERSMA PD Y DAVIS LS (1998) Satellitetracking of Magellanic Penguin migration. Condor100:376–381
TAMINI LL, PÉREZ JE, CHIARAMONTE GE Y CAPPOZZOHL (2002) Magellanic Penguin (Spheniscus magellan-icus) and fish as bycatch in the cornalito (Sorgentiniaincisa) fishery at Puerto Quequén, Argentina.Atlantic Seabirds 4:109–114
WALKER BG Y BOERSMA PD (2003) Diving behavior ofMagellanic penguins (Spheniscus magellanicus) atPunta Tombo, Argentina. Canadian Journal of Zool-ogy 81:1471–1483
WILSON RP, SCOLARO JA, PETERS G, LAURENTI S, KIERSPELM, GALLELLI H Y UPTON J (1995) Foraging areas ofMagellanic penguins Spheniscus magellanicus breed-ing at San Lorenzo, Argentina, during the incuba-tion period. Marine Ecology Progress Series 129:1–6
YORIO P (2000) Breeding seabirds of Argentina: con-servation tools for a more integrated and regionalapproach. Emu 100:367–375
YORIO P, BERTELLOTTI M, GARCÍA BORBOROGLU P,CARRIBERO A, GIACCARDI M, LIZURUME ME, BOERSMAD Y QUINTANA F (1998a) Distribución reproductivay abundancia de las aves marinas de Chubut. ParteI: de Península Valdés a Islas Blancas. Pp. 39–73 en:YORIO P, FRERE E, GANDINI P Y HARRIS G (eds) Atlasde la distribución reproductiva de aves marinas en el li-toral patagónico argentino. Fundación Patagonia Na-tural y Wildlife Conservation Society, Buenos Aires
YORIO P Y BOERSMA PD (1992) The effects of humandisturbance on Magellanic Penguin behavior andbreeding success. Bird Conservation International2:161–173
YORIO P Y BOERSMA PD (1994a) Causes of nest deser-tion during incubation in the Magellanic Penguin(Spheniscus magellanicus). Condor 96:1076–1083
YORIO P Y BOERSMA PD (1994b) Consequences of nestdesertion and inattendance for Magellanic Penguinhatching success. Auk 111:215–218
YORIO P Y CAILLE G (1999) Seabird interactions withcoastal fisheries in northern Patagonia: use of dis-cards and incidental captures in nets. Waterbirds22:207–216
YORIO P, FRERE E, GANDINI P Y CONWAY W (1999) Statusand conservation of seabirds breeding in Argenti-na. Bird Conservation International 9:299–314
YORIO P, FRERE E, GANDINI P Y SCHIAVINI A (2001a) Tour-ism and recreation at seabird breeding sites inPatagonia, Argentina: current concerns and futureprospects. Bird Conservation International 11:231–245
YORIO P, GARCÍA BORBOROGLU P, BERTELLOTTI M,LIZURUME ME, GIACCARDI M, PUNTA G, SARAVIA J,HERRERA G, SOLLAZZO S Y BOERSMA D (1998b) Distri-bución reproductiva y abundancia de las aves ma-rinas de Chubut. Parte II: norte del Golfo San Jorge,de Cabo Dos Bahías a Comodoro Rivadavia. Pp.76–117 en: YORIO P, FRERE E, GANDINI P Y HARRIS G(eds) Atlas de la distribución reproductiva de aves mari-nas en el litoral patagónico argentino. Fundación Pata-gonia Natural y Wildlife Conservation Society,Buenos Aires
YORIO P, GARCÍA BORBOROGLU P, POTTI J Y MORENO J(2001b) Breeding biology of Magellanic penguinsSpheniscus magellanicus at Golfo San Jorge, Patagonia,Argentina. Marine Ornithology 29:75–79
YORIO P Y QUINTANA F (1996) Efectos del disturbiohumano sobre una colonia mixta de aves marinasen Patagonia. Hornero 14:89–96
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.