Percepciones humanas sobre las aves rapaces: una revisión sinóptica centrada en las costumbres y mitos de la zona sur-austral de Chile

Víctor Raimilla; Jaime Rau

doi:10.56178/eh.v32i1.547

Articles Published 01 August 2017 https://doi.org/10.56178/eh.v32i1.547

Human perceptions towards birds of prey: a synoptic review centered in the customs and myths in the south-austral zone of Chile

bad omen ethno-ornithology historical accounts myths poetic inspiration

Víctor Raimilla Laboratorio de Ecología, Departamento de Ciencias Biológicas y Biodiversidad, Universidad de Los Lagos. Campus Osorno, Casilla 933, Osorno, Chile | Programa de Conservación de Aves Rapaces y Control Biológico, Centro de Estudios Agrarios y Ambientales. Casilla 164, Valdivia, Chile | Aumen o el Eco de los Montes. Casilla 393, Coyhaique, Chile

Jaime Rau Laboratorio de Ecología, Departamento de Ciencias Biológicas y Biodiversidad, Universidad de Los Lagos. Campus Osorno, Casilla 933, Osorno, Chile

Abstract

Raptors have symbolized power at global scale and have participated in myths and local legends. In the south-austral zone of Chile, human perceptions towards raptors are widely varied mainly as a result of a cultural mix between Spanish conquerors and native peoples (mapuche, selk’nam, yagan). Raptors have been considered by humans as beneficial birds to agriculture (e.g., pest control), but also as harmful because they prey over poultry and are believed as “bad omens”. We conducted a synoptic but comprehensive search of the academic literature, along with books on myths and legends of south-austral Chile in order to evaluate the perception that inhabitants have of them. We found that Milvago chimango, Caracara plancus, Parabuteo unicinctus, owls and raptors with the generic name of hawks are associated with harmfulness or bad omens. Milvago chimango, Elanus leucurus and owls are considered beneficial to health and the human subsistence economy.

PDF (Spanish)

References

AILLAPÁN L Y ROZZI R (2004) Una etno-ornitologíamapuche contemporánea: poemas alados de losbosques nativos de Chile. Ornitología Neotropical15:419–434
BENGOA J (2007) Historia de los antiguos mapuches delsur. Segunda edición. Catalonia, Santiago
CANCLINI A (1998) Leyendas de la Tierra del Fuego. Pla-neta, Buenos Aires
CÁRDENAS R (1996) El libro de la mitología: historias,leyendas y creencias mágicas obtenidas de la tradiciónoral. Atelí, Castro
CHAPMAN A (2012) Fin de un mundo, los Selk’nam deTierra del Fuego. Segunda edición. Pehuén, Santiago
CURSACH JA, SUAZO CG, SCHLATTER RP Y RAU JR (2012)Observaciones sobre el carancho negro Phalcoboenusaustralis (Gmelin, 1788) en Isla Gonzalo, Archipié-lago Diego Ramírez, Chile. Anales del Instituto de laPatagonia 40:147–150
ECHEVERRÍA E (1988) Leyendas de los Andes de Santiago.Arancibia Hnos, Santiago
FERNÁNDEZ S (2010) “He aquí que, de la noche a lamañana, el tranquilo gallinazo se ha transformadoen enemigo público N° 1”: el progreso y la higienedeclaran la guerra al jote en Osorno. Espacio Regio-nal 7:115–121
GUERRERO ALMANZAR M (2007) Mitología de aves rapa-ces. Enlace 67:8–10
IBARRA JT, BARREAU A Y ALTAMIRANO TA (2013) Sobreplumas y folclore: presencia de las aves en refranespopulares de Chile. Boletín Chileno de Ornitología19:12–22
IBARRA JT, BARREAU A, MASSARDO F Y ROZZI R (2012) Elcóndor andino: una especie biocultural clave delpaisaje sudamericano. Boletín Chileno de Ornitología18:1–22
IBARRA JT, MARTIN K, DREVER MC Y VERGARA G (2014)Ocurrence patterns and niche relationships of sym-patric owls in South American temperate forests: amulti-scale approach. Forest Ecology and Management331:281–291
KELLER C (1972) Mitos y leyendas de Chile. Jerónimo deVivar, Santiago
KÖNIG C, WEICK F Y BECKING J (1999) Owls. A guide to theowls of the world. Yale University Press, New Haven
KREBS CJ (1999) Ecological methodology. Segunda edi-ción. Addison-Wesley Longman, Menlo Park
MARTÍNEZ D (2005) El concón (Strix rufipes) y su hábitaten los bosques templados australes. Pp. 477–484 en:SMITH-RAMÍREZ C, ARMESTO JJ Y VALDOVINOS C (eds)Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costerosde Chile. Editorial Universitaria, Santiago
MONTECINOS S (2003) Mitos de Chile. Diccionario de seres,magia y encantos. Sudamericana, Santiago
MUÑOZ-PEDREROS A (2014) La educación ambientalen Chile, una tarea aún pendiente. Ambiente &Sociedade 17:177–198
MUÑOZ-PEDREROS A, GIL C, YÁÑEZ J Y RAU JR (2010)Raptor habitat management and its implication onthe biological control of the Hantavirus. EuropeanJournal of Wildlife Research 56:717–724
NACUZZI L, LUCAIOLI CP Y NESIS FS (2008) Pueblosnómades en un estado colonial. Chaco, Pampa, Patagonia,Siglo XVIII. Antropofagia, Buenos Aires
PLATH O (1976) Lenguaje de los pájaros chilenos. Avifaunafolklórica. Nacimiento, Santiago
RAIMILLA V, RAU JR Y MUÑOZ-PEDREROS A (2013) Estadode arte del conocimiento de las aves rapaces deChile: situación actual y proyecciones futuras.Revista Chilena de Historia Natural 85:469–480
RAU J (2007) Papel ecológico de las aves rapaces: delmito al conocimiento. Enlace 67:6–7
RAU J (2014) Papel ecológico de las aves rapaces: del mito asu conocimiento y conservación en el sur de Chile. Grá-fica Metropolitana, Santiago
ROMÁN V (1984) Aportes antropológicos al tema delos mitos chilotes. Aisthesis 17:53–70
ROMO M (1987) Aves y plantas en la brujería chilota.Edición del autor, Santiago
ROZZI R, MASSARDO F, ANDERSON C, MCGEHEE SM,CLARK G, EGLI G, RAMILO E, CALDERÓN U, CALDERÓNC, AILLAPÁN L Y ZARRAGA C (2011) Guía multi-étnicade aves de los bosques subantárticos de Sudamérica. Edi-ciones Universidad de Magallanes y UNT Press,Punta Arenas y Denton
SÁNCHEZ G (1997) Relatos orales mapuches (procedentesdel Alto Biobío, VIII Región). Ethno 1. Universidad deChile, Santiago
SILVA-RODRÍGUEZ EA, ORTEGA-SOLÍS GR Y JIMÉNEZ JE(2006) Aves silvestres: actitudes, prácticas y mitosen una localidad rural del sur de Chile. Boletín Chi-leno de Ornitología 12:2–14
SIMBERLOFF D (1998) Flagships, umbrellas, andkeystones: is single-species management passé inthe landscape era? Biological Conservation 83:247–257
VALLE J (1995) Pajarería chilena. Ediciones de la Direc-ción de Bibliotecas y Archivos de Museo, Santiago

How to cite

Víctor Raimilla, Jaime Rau (2017). Human perceptions towards birds of prey: a synoptic review centered in the customs and myths in the south-austral zone of Chile. El Hornero, Vol. 32 No. 1 (2017), 139-149. https://doi.org/10.56178/eh.v32i1.547

Downloads

655Full-text views

1Formats

License: CC BY-NC 4.0

[1] AILLAPÁN L Y ROZZI R (2004) Una etno-ornitologíamapuche contemporánea: poemas alados de losbosques nativos de Chile. Ornitología Neotropical15:419–434

[2] BENGOA J (2007) Historia de los antiguos mapuches delsur. Segunda edición. Catalonia, Santiago

[3] CANCLINI A (1998) Leyendas de la Tierra del Fuego. Pla-neta, Buenos Aires

[4] CÁRDENAS R (1996) El libro de la mitología: historias,leyendas y creencias mágicas obtenidas de la tradiciónoral. Atelí, Castro

[5] CHAPMAN A (2012) Fin de un mundo, los Selk’nam deTierra del Fuego. Segunda edición. Pehuén, Santiago

[6] CURSACH JA, SUAZO CG, SCHLATTER RP Y RAU JR (2012)Observaciones sobre el carancho negro Phalcoboenusaustralis (Gmelin, 1788) en Isla Gonzalo, Archipié-lago Diego Ramírez, Chile. Anales del Instituto de laPatagonia 40:147–150

[7] ECHEVERRÍA E (1988) Leyendas de los Andes de Santiago.Arancibia Hnos, Santiago

[8] FERNÁNDEZ S (2010) “He aquí que, de la noche a lamañana, el tranquilo gallinazo se ha transformadoen enemigo público N° 1”: el progreso y la higienedeclaran la guerra al jote en Osorno. Espacio Regio-nal 7:115–121

[9] GUERRERO ALMANZAR M (2007) Mitología de aves rapa-ces. Enlace 67:8–10

[10] IBARRA JT, BARREAU A Y ALTAMIRANO TA (2013) Sobreplumas y folclore: presencia de las aves en refranespopulares de Chile. Boletín Chileno de Ornitología19:12–22

[11] IBARRA JT, BARREAU A, MASSARDO F Y ROZZI R (2012) Elcóndor andino: una especie biocultural clave delpaisaje sudamericano. Boletín Chileno de Ornitología18:1–22

[12] IBARRA JT, MARTIN K, DREVER MC Y VERGARA G (2014)Ocurrence patterns and niche relationships of sym-patric owls in South American temperate forests: amulti-scale approach. Forest Ecology and Management331:281–291

[13] KELLER C (1972) Mitos y leyendas de Chile. Jerónimo deVivar, Santiago

[14] KÖNIG C, WEICK F Y BECKING J (1999) Owls. A guide to theowls of the world. Yale University Press, New Haven

[15] KREBS CJ (1999) Ecological methodology. Segunda edi-ción. Addison-Wesley Longman, Menlo Park

[16] MARTÍNEZ D (2005) El concón (Strix rufipes) y su hábitaten los bosques templados australes. Pp. 477–484 en:SMITH-RAMÍREZ C, ARMESTO JJ Y VALDOVINOS C (eds)Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costerosde Chile. Editorial Universitaria, Santiago

[17] MONTECINOS S (2003) Mitos de Chile. Diccionario de seres,magia y encantos. Sudamericana, Santiago

[18] MUÑOZ-PEDREROS A (2014) La educación ambientalen Chile, una tarea aún pendiente. Ambiente &Sociedade 17:177–198

[19] MUÑOZ-PEDREROS A, GIL C, YÁÑEZ J Y RAU JR (2010)Raptor habitat management and its implication onthe biological control of the Hantavirus. EuropeanJournal of Wildlife Research 56:717–724

[20] NACUZZI L, LUCAIOLI CP Y NESIS FS (2008) Pueblosnómades en un estado colonial. Chaco, Pampa, Patagonia,Siglo XVIII. Antropofagia, Buenos Aires

[21] PLATH O (1976) Lenguaje de los pájaros chilenos. Avifaunafolklórica. Nacimiento, Santiago

[22] RAIMILLA V, RAU JR Y MUÑOZ-PEDREROS A (2013) Estadode arte del conocimiento de las aves rapaces deChile: situación actual y proyecciones futuras.Revista Chilena de Historia Natural 85:469–480

[23] RAU J (2007) Papel ecológico de las aves rapaces: delmito al conocimiento. Enlace 67:6–7

[24] RAU J (2014) Papel ecológico de las aves rapaces: del mito asu conocimiento y conservación en el sur de Chile. Grá-fica Metropolitana, Santiago

[25] ROMÁN V (1984) Aportes antropológicos al tema delos mitos chilotes. Aisthesis 17:53–70

[26] ROMO M (1987) Aves y plantas en la brujería chilota.Edición del autor, Santiago

[27] ROZZI R, MASSARDO F, ANDERSON C, MCGEHEE SM,CLARK G, EGLI G, RAMILO E, CALDERÓN U, CALDERÓNC, AILLAPÁN L Y ZARRAGA C (2011) Guía multi-étnicade aves de los bosques subantárticos de Sudamérica. Edi-ciones Universidad de Magallanes y UNT Press,Punta Arenas y Denton

[28] SÁNCHEZ G (1997) Relatos orales mapuches (procedentesdel Alto Biobío, VIII Región). Ethno 1. Universidad deChile, Santiago

[29] SILVA-RODRÍGUEZ EA, ORTEGA-SOLÍS GR Y JIMÉNEZ JE(2006) Aves silvestres: actitudes, prácticas y mitosen una localidad rural del sur de Chile. Boletín Chi-leno de Ornitología 12:2–14

[30] SIMBERLOFF D (1998) Flagships, umbrellas, andkeystones: is single-species management passé inthe landscape era? Biological Conservation 83:247–257

[31] VALLE J (1995) Pajarería chilena. Ediciones de la Direc-ción de Bibliotecas y Archivos de Museo, Santiago