Keywords
ethno-ornithology
food
omens
Rhea pennata
traditional ornithological knowledge
utilitarian versatility
zootherapy
Abstract
The inhabitants of the Patagonia plateau (Chubut Province, Argentina) have based their survival on multiple strategies generating different vital and reciprocal links with wildlife. Over time, many of these mapuche, tehuelche and creole families have built a “criancera” identity that remains vivid until the present. They live in small scale livestock farms and have small numbers of sheep and goats. Manifestations of their biocultural heritage may be visible as local etnozoological heritage which are the multiple knowledge and cultural expressions about birds. We conducted open and in-depth interviews with 20 stockbreeders of Sierra Colorada, Sierra Ventana and El Escorial. The local ornithological biocultural heritage refers to 15 wild bird species and 1 domesticated, distinguishing different uses of material-symbolic nature, including the procurement of various parts of the body for food, medicine, domestics items and ornaments, being the Darwin’s Rhea (Rhea pennata) the most versatile. In addition, 11 species announcing climatic changes or social events in pastoral life are highlighted. In the local ornithological heritage are evident ethical imperatives of high-value bio-cultural conservation, therefore their assessment and diffusion is essential in the face of the drastic environmental and socio-cultural changes experienced by the region.
References
AGUAS DEUMACÁN WM Y CLAVERÍA PIZARRO NA (2009)Wera Wenu Werken. Mensajeras del cielo. Lautaro,Osorno
AGUERRE A (2000) Las vidas de Pati en la toldería tehuelchedel río Pinturas y el después. Facultad de Filosofía yLetras, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires
AIGO J Y LADIO A (2016) Traditional Mapuche ecologi-cal knowledge in Patagonia, Argentina: fishes andother living beings inhabiting continental waters,as a reflection of processes of change. Journal ofEthnobiology and Ethnomedicine 12:art56
ALBURQUERQUE UP, LUCENA RFP Y CRUZDA CUNHALVFC (2010) Métodos e técnicas na pesquisa etno-biológica y etnoecológica. Nupeea, Recife
ALVES RRN (2009) Fauna used in popular medicinein Northeast Brazil. Journal of Ethnobiology andEthnomedicine 5:art1
ALVES RRN (2012) Relationships between fauna andpeople and the role of ethnozoology in animal con-servation. Ethnobiology and Conservation 1:art2
ALVES R Y ALVES H (2011) The faunal drugstore:Animal-based remedies used in traditional medi-cines in Latin America. Journal of Ethnobiology andEthnomedicine 7:art9
ALVES RRN, LEITE RCL, SOUTO WMS, BEZERRA DMMY LOURES-RIBEIRO A (2013) Ethno-ornithology andconservation of wild birds in the semi-arid Caatingaof northeastern Brazil. Journal of Ethnobiology andEthnomedicine 9:art14
ALVES RRN, DE SOUSA NETA RO, TROVÃO DMDBM, DELUCENA BARBOSA JE, BARROS AT Y DIAS TLP (2012)Traditional uses of medicinal animals in the semi-arid region of northeastern Brazil. Journal ofEthnobiology and Ethnomedicine 8:art41
ALVES RRN Y ROSA IL (2013) Animals in traditional folkmedicine: implications for conservation. SpringerVerlag, Berlín
ANDRADE L (2002) Territorio y ganadería en laPatagonia argentina: desertificación y rentabilidaden la Meseta Central de Santa Cruz. Economía, Socie-dad y Territorio 3:675–706
ARENAS P Y PORINI G (2009) Las aves en la vida de lostobas del oeste de la provincia de Formosa (Argentina).Tiempo de historia, Asunción
BAGDE N Y SHAMPA J (2015) Study of traditional man–animal relationship in Chhindwara district ofMadhya Pradesh, India. Journal of Global Biosciences4:1456–1463
BANDIERI S (2005) Historia de la Patagonia. Sudameri-cana, Buenos Aires
BARBARÁN FR (2004) Usos mágicos, medicinales yrituales de la fauna en la Puna del Noroeste argen-tino y Sur de Bolivia. Contribuciones al Manejo de VidaSilvestre en Latinoamérica 1:1–26
BEESKOW AM, DEL VALLE HF Y ROSTAGNO CM (1987)Los sistemas fisiográficos de la región árida y semiáridade la provincia de Chubut. SECYT-Centro NacionalPatagónico, Puerto Madryn
BENÍTEZ G (2011) Animals used for medicinal andmagico-religious purposes in western GranadaProvince, Andalusia (Spain). Journal of Ethno-pharmacology 137:1113–1123
BEZERRA DMM, ARAUJO HFP, ALVES AGC Y ALVES RRN(2013) Birds and people in semiarid northeasternBrazil: symbolic and medicinal relationships. Jour-nal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:art3
BOURDY G, CHAVEZDE MICHEL LR Y ROCA-COULTHARDA (2004) Pharmacopoeia in a shamanistic society:the Izoceño-Guaraní (Bolivian Chaco). Journalof Ethnopharmacology 91:189–208
CAMINO N (1997) Siguiendo el rastro del Choike. Cien-cia Hoy 7:15–16
CARDOSO B, OCHOA J, RICHERI M, MOLARES S, POZZI C,CASTILLO L, CHAMORRO M, AIGO J, MORALES D YLADIO A (2015) Las mujeres y las plantas: la subsis-tencia de las comunidades rurales de la Patagoniaárida. Leisa 31:20–22
CASAMIQUELA R (2002) Contribuciones etnobotánicas dela Patagonia. Jardín Botánico de la PatagoniaExtraandina, Puerto Madryn
CASTILLO L Y LADIO A (2017) Traditional veterinarysolutions for herders living in limited and chang-ing conditions: a case study of “crianceros” of Cen-tral Northern Patagonia, Argentina. Journal of AridEnvironments 145:90–101
CASTILLO L Y LADIO A (en prensa) Mammals and birdsas ethno-indicators of change: their importance tolivestock farmers in Arid Patagonia (Argentina).Environment, Development and Sustainability
CEBOLLA BADIE M (2000) El conocimiento mbya-guaraní de las aves. Nomenclatura y clasificación.Suplemento Antropológico 35:9–188
CHEBEZ JC, MOUCHARD A Y RODRÍGUEZ L (2010)Ornitonimia popular y científica de las aves argen-tinas. I (Rheiformes). Nótulas Faunísticas 60:1–13
CHELI J (2016) Efecto de los gradientes de pastoreoovino sobre la vegetación y el suelo en PenínsulaValdés, Patagonia, Argentina. Ecología Austral26:200–211
CLARAZ J (1988) [1866] Diario de viaje de exploración alChubut. Marymar, Buenos Aires
COETZEE H, NELL W YVA N RENSBURG L (2014) Anexploration of cultural beliefs and practices acrossthe Southern Ground-Hornbill’s range in Africa.Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 10:art28
CORDERO JA (2011) Arqueozoología del AleroCarriqueo Depto. Pilcaniyeu, Río Negro. Sociedadesde Paisajes Áridos y Semiáridos 4:63–79
CORONATO F (2011) El rol de la ganadería ovina en laconstrucción del territorio de la Patagonia. AgroParis-Tech, París
CORONATO F (2015) Los dueños del rebaño: origenétnico y capacidad ovina en Chubut. Revista de Infor-mes Científicos y Técnicos de la Universidad Nacionalde la Patagonia Austral 7:94–105
COSTA-NETO EM (1999) Healing with animals in Feirade Santana City, Bahia, Brazil. Journal of Ethno-pharmacology 65:225–230
DELRIO WM (2010) Memorias de expropiación. Someti-miento e incorporación indígena en la Patagonia (1872–1943). Universidad Nacional de Quilmes, Bernal
DESCOLA P (2001) Construyendo naturalezas. Ecologíasimbólica y práctica social. Pp. 101–123 en: DESCOLAP Y PÁLSSON G (eds) Naturaleza y sociedad. Perspectivasantropológicas. Siglo Veintiuno, Ciudad de México
DESCOLA P (2004) Las cosmologías indígenas de laAmazonia. Pp. 25–35 en: SURRALLÉS A Y GARCÍAHIERRO P (eds) Tierra adentro. Territorio indígena y per-cepción del entorno. IPWGIA, Lima
DESCOLA P (2005) Par-delà nature et cultur. Gallimard,París
DI GIACOMO AS (2005) Conservación de aves enChubut. Pp. 103-106 en: DI GIACOMO AS (ed) Áreasimportantes para la conservación de las aves en la Argen-tina. Sitios prioritarios para la conservación de la bio-diversidad. Aves Argentinas/Asociación Ornitológicadel Plata, Buenos Aires
ECHEVERRÍA BALETA M (1998) Vida y leyendas tehuelches:leyendas mitológicas. Centro gráfico, Río Gallegos
EJARQUE M (2006) Hacia un estado de la cuestión sobrelas representaciones sociales sobre la desertificación.Pp. 1–19 en: V Jornadas de Jóvenes Investigadores. Ins-tituto de Investigaciones Gino Germani, Facultadde Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires,Buenos Aires
ENRÍQUEZ PL Y MIKKOLA H (1998) Creencias popula-res sobre los búhos en Centroamérica y África: unestudio comparativo. Quercus 150:22–25
ENRÍQUEZ-VÁZQUEZ P, MARIACA-MÉNDEZ R, RETANA-GUIASCÓN O Y NARANJO-PIÑERA E (2006) Uso medi-cinal de la fauna silvestre en los altos de ChiapasMéxico. Interciencia 31:491–499
ESTOMBA D, LADIO A Y LOZADA M (2006) Medicinalwild plant knowledge and gathering patterns in aMapuche community from North-western Patago-nia. Journal of Ethnopharmacology 103:109–119
EYSSARTIER C, LADIO A Y LOZADA M (2011) Horticul-tural and gathering practices complement eachother: a case study in a rural population of north-western Patagonia. Ecology of Food and Nutrition50:37–41
FERNÁNDEZ M (2000) Etnozoología campesina e indígenapanare en la región del río Maniapure, estado Bolivar,Venezuela. Tesis de grado, Facultad de Agronomía,Universidad Central de Venezuela, Maracay
FOERSTER R (1995) Introducción a la religiosidad mapuche.Editorial Universitaria, Santiago de Chile
FRANCO AD (2005) Tenencia de la tierra y serviciospúblicos: razones de la movilidad poblacional enaldeas escolares de la provincia del Chubut, Repú-blica Argentina. Pp. 434–454 en: Anais do X Encontrode Geógrafos da América Latina. 20 a 26 de março de2005. Universidad de São Paulo, San Pablo
FRIXIONE M (2016) Aspectos ecológicos y sanitarios delChoique (Rhea pennata): bases para la conservación y elmanejo de la especie en el área natural protegida Penín-sula Valdés, Chubut, Patagonia Argentina. Tesisdoctoral, Universidad Nacional de la Patagonia SanJuan Bosco, Puerto Madryn
GALVAGNE-LOSS AT, COSTA-NETO EM Y FLORES FM(2013) Ornitoáugure no povoado de Pedra Branca,Santa Teresinha, estado da Bahia, Nordeste do Bra-sil. Etnobiología11:45–53
GREBE ME (1984) Etnozoología andina: concepcionese interacciones del hombre andino con la faunaaltiplánica. Estudios Atacameños 7:335–347
GUBER R (2001) La etnografía. Método, campo yreflexividad. Norma, Bogotá
GUINNARD A (1947) [1859] Tres años de esclavitud entrelos patagones; relato de mi cautiverio. Espasa Calpe,Buenos Aires
HERNÁNDEZ GB (2003) Orden cósmico, roles degénero y relaciones interétnicas en la mitologíatehuelche. Cuadernos del Sur. Historia 32:195–219
HERNÁNDEZ J, CAMPOS C Y BORGHI CE (2015) Medici-nal use of wild fauna by mestizo communities liv-ing near San Guillermo Biosphere Reserve (SanJuan, Argentina). Journal of Ethnobiology andEthnomedicine 15:art11
HERRMANN TM, SCHÜTTLER E, BENAVIDES P, GÁLVEZ N,SÖHN L Y PALOMO N (2013) Values animal symbol-ism and human-animal relationships associated totwo threatened felids in Mapuche and Chilean localnarratives. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine9:art41
IDOYAGA MOLINA A (2012) Las teorías etiológicas de laenfermedad en sociedades otras y los taxa vernácu-los occidentales. Scripta Ethnologica 34:117–188
INGOLD T (1993) Hunting and gathering as ways ofperceiving the environment. Pp. 117–155 en: FUKUI KY ELLEN R (eds) Beyond nature and culture. Berg, Oxford
ISE (2006) The ISE Code of Ethics. International Soci-ety of Ethnobiology, Gainesville (URL: http://ethnobiology.net/code-of-ethics/)
IUCN (2016) The IUCN Red List of threatened species.IUCN, Gland (URL: http://www.iucnredlist.org/)
JACOBO-SALCEDO MR, ALONSO-CASTRO AJ Y ZÁRATE-MARTÍNEZ A (2010) Folk medicinal use of fauna inMapimi Durango México. Journal of Ethnopharma-cology 122:902–906
KELLER E (2011) Problemas de la etnotaxonomíaguaraní: “las plantas de los animales”. Bonplandia20:111–136
VA N KESSEL J Y ENRÍQUEZ SALAS P (2002) Señas y señalerosde la santa tierra. Agronomía andina. IECTA, Iquique
LADIO A Y LOZADA M (2008) Medicinal plant knowl-edge in rural communities of North-westernPatagonia Argentina. A resilient practice beyondacculturation. Pp. 39–53 en: ALBUQUERQUE UP YALVES RAMOS M (eds) Current topics in ethnobotany.Nupeea, Recife
LEHMANN-NITSCHE R (1920) Astronomía indígena sud-americana. Pp. 107–122 en: Anales del Instituto Popularde Conferencias. Sexto ciclo. Tomo VI. Instituto Popu-lar de Conferencias, Buenos Aires
LISTA R (1894) Una raza que desaparece: los indiostehuelches. Coni, Buenos Aires
MAMELI L (2002) Cazando aves en el fin del mundo.Etnografía y arqueología de los yámana de Tierradel Fuego (Argentina). Pp. 55–76 en: PIQUÉ R Y VEN-TURA M (eds) América Latina: historia y sociedad, unavisión interdisciplinaria. Institut Catalá de CooperacióIberoamericana, Barcelona
MANDRINI R Y ORTELLI S (1992) Volver al país de losaraucanos. Sudamericana, Buenos Aires
MARTELLA B Y NAVARRO L (2006) Proyecto Ñandú.Manejo de Rhea americana y R. pennata en la Argen-tina. Pp. 39–50 en: BOLKOVIC ML Y RAMADORI D (eds)Manejo de fauna silvestre en la Argentina. Programasde uso sustentable. Dirección de Fauna Silvestre, Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable,Buenos Aires
MARTÍNEZ GJ (2013) Use of fauna in the traditionalmedicine of native Toba (qom) from the ArgentineGran Chaco region: an ethnozoological and con-servationist approach. Ethnobiology and Conservation2:art2
MEDRANO C (2013) Devenir-en-transformación:debates etnozoológicos en torno a la metamorfosisanimal entre los qom. Pp. 77–101 en: TOLA F,MEDRANO C Y CARDIN L (eds) Gran Chaco. Ontologías,poder, afectividad. Rumbo Sur, Buenos Aires
MEDRANO C (2012) Etnozoología: usos y abusos delos cuestionarios. Papeles de Trabajo 23:59–81
MEDRANO C, MAIDANA M Y GÓMEZ C (2011) ZoologíaQom. Conocimientos tobas sobre el mundo animal. Edi-ciones Biológica, Santa Fe
MEDRANO C Y ROSSO C (2016) El ñandú común (Rheaamericana): ¿una especie etnobiológica clave para losqom del Gran Chaco argentino? Revista Chilena deOrnitología 22:51–63
MUSTERS T (1997) [1870] Vida entre los patagones. El Ele-fante Blanco, Buenos Aires
NAROSKY T Y BABARSKAS M (2001) Aves de la Patagonia.Guía para su reconocimiento. Vázquez Mazzini Edi-tores, Buenos Aires
ONU (2012) El futuro que queremos. Organización delas Naciones Unidas, Río de Janeiro
PARUELO J, GOLLUSCIO R, JOBBÁGNY G, CANEVARI M YAGUIAR M (2005) Situación ambiental en la estepapatagónica. Pp. 303–313 en: BROWN A, MARTÍNEZORTIZ U, ACERBI M Y CORCUERA J (eds) La situaciónambiental argentina. Fundación Vida Silvestre Argen-tina, Buenos Aires
PEREIRADE ARAUJO HF, PAIVADE LUCENA RF YDA SILVAMOURÃO J (2005) Prenúncio de chuvas pelas avesna percepção de moradores de comunidades ruraisno município de Soledade-PB, Brasil. Interciencia30:764–769
PÉREZ L (2012) Tels’en. Una historia social de la MesetaNorte del Chubut, Patagonia 1890–1940. Secretaria deCultura de la Provincia del Chubut, Rawson
PICALLO AB, GARRIZ CA, GALLINGER MM Y ZAMORANOJM (2004) Calidad de carne de ñandú. Revista de laIndustria Cárnica Latinoamericana 134:24–31
POSEY DA (1986) Etnobiologia: teoria e prática.Pp. 15–25 en: RIBEIRO BG (ed) Suma etnológicabrasileira. Volumen 3. Etnobiologia. Vozes, Petrópo-lis
PRATES L (2009) Posthispánicos de Patagonia Conti-nental. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antro-pología 34:201–229
QUAVE C Y PIERONI A (2013) Mediterranean zootheray:a historical to modern perspective. Pp. 303–316 en:NOBREGA ALVES R Y LUCENA ROSA I (eds) Animals intraditional folk medicine. Springer, Londres
RAMOS A Y DELRIO WM (2008) Corrales de piedra,campos abiertos y pampas de camaruco. Memoriasde relacionalidad en la meseta central de Chubut.Memoria Americana 16:149–165
RICHERI M, LADIO A Y BEESKOW AM (2013) Conoci-miento tradicional y autosuficiencia: la herbolariarural en la Meseta Central del Chubut (Argentina).Blacpma 12:44–58
RIVERA L (2010) Rescate y revalorización de la gallinaaraucana. Presencia 55:2–4
RODRÍGUEZ M Y DELRIO W (2000) Los tehuelches. Unpaseo etnohistórico. Pp. 428–460 en: GARCÍA A YMAZZONI E (eds) El gran libro de la provincia de SantaCruz. Alfa-Milenio, Barcelona
ROMÁN M (2014) Agricultura familiar: concepto, polé-micas y algunas cifras para la Argentina. Ciencia Hoy24:140
ROSTAGNO CM Y DEGORGUE G (2011) Desert pave-ments as indicators of soil erosion on aridic soils innorth-east Patagonia (Argentina). Geomorphology134:224–231
ROZZI R (2004) Implicaciones éticas de narrativasyaganes y mapuches sobre las aves de los bosquestemplados de Sudamérica austral. OrnitologíaNeotropical 15:435–444
SALEMME M Y FRONTINI R (2011) The exploitation ofRheidae in Pampa and Patagonia (Argentina) asrecorded by chroniclers naturalists and voyagers.Journal of Anthropological Archaeology 30:473–483
SALES J, NAVARRO JL, BELLIS L, MANERO A, LIZURUMEM Y MARTELLA MB (1997) Carcase and componentyields of Rheas. British Poultry Science 38:378–380
SANTOS IB Y COSTA-NETO EM (2007) Estudo etno-ornitológico em uma região do Semi-Árido doestado da Bahia, Brasil. Sitientibus Série Ciências Bio-lógicas 7:273–288
SANTOS FITA D, NARANJO E Y RANGEL-SALAZAR JL (2012)Wildlife uses and hunting patterns in rural com-munities of the Yucatan Peninsula Mexico. Journalof Ethnobiology and Ethnomedicine 8:art38
SIFFREDI A (2009) Etno-ornitología y ecocosmología:las aves tronadoras entre los nivaclé. Revista Espa-ñola de Antropología Americana 39:229–246
SILLA R (2004) La cordillera celosa. Percepción de lo naturaly lo sobrenatural de los crianceros del Alto Neuquén(Argentina). Sociedad Suiza de Americanistas, Gine-bra
TOLA FC (2013) Acortando distancias. El Gran Chaco,la antropología y la antropología del Gran Chaco.Pp. 11–37 en: TOLA FC, MEDRANO MC Y CARDIN L(eds) Gran Chaco. Ontologías, poder, afectividad. RumboSur, Buenos Aires
VARGAS-CLAVIJO M (2009) Patrimonio zoocultural: Elmundo animal en las expresiones tradicionales delos pueblos. PP. 118–144 en: COSTA-NETO EM, VARGASCLAVIJO M Y SANTOS-FITA D (eds) Manual de Etno-zoología. Una guía teórico-práctica para investigar lainterconexión del ser humano con los animales. TundraEdiciones, Valencia
VILELA A, BOLKOVIC ML, CARMANCHAHI P, CONY M, DELAMO D Y WASSNER D (2009) Past, present and poten-tial uses of native flora and wildlife of the MonteDesert. Journal of Arid Environments 73:238–243
VILLAGRÁN C, VILLA R, HINOJOSA LF, SÁNCHEZ G, ROMOM, MALDONADO A, VIERES LCA, TORRE CLA, CUEVASJ, CASTRO S, PAPIC C Y VALENZUELA A (1999) Etno-zoología mapuche: un estudio preliminar. RevistaChilena de Historia Natural 72:595–627
VIVEIROSDE CASTRO E (1996a) Os pronomes cosmo-lógicos e o perspectivismo ameríndio. Mana2:115–144
VIVEIROSDE CASTRO E (1996b) Images of nature andsociety in Amazonian ethnology. Annual Review ofAnthropology 25:179–200
VIVEIROSDE CASTRO E (2002) O nativo relative. Mana8:113–148
WILLIAMS VL, CUNNINGHAM AB, BRUYNS RK Y KEMPAC (2013) Birds of a feather: quantitative assess-ments of the diversity and levels of threat to birdsused in African traditional medicine. Pp. 383–420en: ALVES RRN Y ROSA IL (eds) Animals in traditionalfolk medicine: implications for conservation. SpringerVerlag, Berlín
WRAGG D, MWACHARO JM, ALCALDE JA, WANG C, HANJL, GONGORA J, GOURICHON D, TIXIER-BOICHARD M YHANOTTE O (2013) Endogenous retrovirus EAV-HPlinked to blue egg phenotype in Mapuche fowl.PLoS One 8:e71393
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.