Resumen
El conocimiento ecológico local y el conocimiento académico se consideran dos maneras paralelas y diferentes de conocer la naturaleza. En este estudio se abordan los primeros antecedentes del conocimiento ecológico local sobre el Flamenco Austral (Phoenicopterus chilensis) en el humedal marino de Bahía Caulín (Chiloé, sur de Chile) y su integración con el conocimiento académico sobre la especie. El conocimiento ecológico local se registró entre noviembre y diciembre de 2014 mediante entrevistas semiestructuradas a tres informantes clave, mientras que el conocimiento académico se basó en la revisión de datos bibliográficos. Al integrar el conocimiento ecológico local con el académico respecto a la presencia del Flamenco Austral, se registró una gran coincidencia entre ambos para el periodo de estadía en Caulín; mientras que para la abundancia ambos conocimientos se complementaron temporalmente. La integración de conocimiento fue escasa en cuanto a la migración y la dieta, debido a la poca información científica desarrollada para estos aspectos. Respecto a la conservación del Flamenco Austral, tanto el conocimiento ecológico local como el académico consideran que la especie debería estar bajo una medida de protección. Es esencial que ambos conocimientos se integren de mejor manera para conservar a esta ave y su ambiente.
Referencias
ALCAMÁN E (1997) Los Mapuche-huilliche delfutahuillimapu septentrional: expansión colonial,guerras internas y alianzas políticas (1750–1792).Revista de Historia Indígena 2:29–76
ARANGO X, ROZZI R, MASSARDO F, ANDERSON CB EIBARRA T (2007) Descubrimiento e implementacióndel pájaro carpintero gigante (Campephilus magella-nicus) como especie carismática: una aproximaciónbiocultural para la conservación en la Reserva deBiósfera Cabo de Hornos. Magallania 35:71–88
ARAYA BM Y MILLIE GH (1986) Guía de campo de lasaves de Chile. Editorial Universitaria, Santiago
BART D (2006) Integrating local ecological knowledgeand manipulative experiments to find the causesof environmental change. Frontiers in Ecology andthe Environment 4:541–546
BERKES F (1999) Sacred ecology. Traditional ecologicalknowledge and resource management. Taylor & Francis,Filadelfia y Londres
BIRDLIFE INTERNATIONAL (2015) Important Bird Areasfactsheet: Santuario de las Aves Bahía de Caulín. BirdLifeInternational, Cambridge (URL: http://www.birdlife.org/)
BRAUN V Y CLARKE V (2006) Using thematic analysisin psychology. Qualitative Research in Psychology3:77–101
BUCHER E (1992) Population and conservation statusof flamingos in Mar Chiquita, Cordoba, Argentina.Colonial Waterbirds 15:179–184
BURNS N Y GROVE S (2004) Investigación en enfermería.Elseviere, Madrid
CASTRO V (1986) An approach to the Andeanethnozoology: Toconce. Pp. 1–18 en: INGOLD T YMALTBY M (eds) Cultural attitudes to animals includ-ing birds, fish and invertebrates. Papers from the WorldArchaeological Congress, 1–7 September 1986, South-ampton and London. Volume 2, Section B. WorldArchaeological Congress y Allen & Unwin, Londres
CAZIANI SM, DERLINDATI EJ, TÁLAMO A, SUREDA AL,TRUCCO CE Y NICOLOSSI G (2001) Waterbird richnessin altiplano wetlands of northwestern Argentina.Waterbirds 24:103–117
CAZIANI SM, ROCHA O, RODRÍGUEZ E, ROMANO M,DERLINDATI EJ, TÁLAMO A, RICALDE D, QUIROGA C,CONTRERAS JP, VALQUI M Y SOSA H (2007) Seasonaldistribution, abundance, and nesting of Puna,Andean, and Chilean Flamingos. Condor 109:276–287
CIFUENTES S (2007) Efecto de la depredación/bioperturba-ción del flamenco chileno Phoenicopterus chilensis(Molina 1782) (Phoenicopteridea; Ciconiiformes) y lavariabilidad espacio-temporal del macrobentos en unaplanicie intermareal de la Isla Grande de Chiloé, sur deChile. Tesis doctoral, Universidad Austral de Chile,Valdivia
ENCABO M, RAU JR, VÁZQUEZ MV, TOBAR C, PAZ-BARRETO D Y CURSACH JA (2012) Aviturismo en con-servación: experiencias en Argentina y Chile. Editorialde la Universidad Nacional del Comahue, Neuquén
FJELDSÅ J Y KRABBE N (1990) Birds of the high Andes.Zoological Museum, Copenhagen Universtity yApollo Books, Copenhague y Svendborg
GAGNON CA Y BERTEAUX D (2009) Integrating tradi-tional ecological knowledge and ecological science:a question of scale. Ecology and Society 14(2):art19
GILCHRIST G, MALLORY M Y MERKEL F (2005) Can localecological knowledge contribute to wildlife man-agement? Case studies of migratory birds. Ecologyand Society 10(1):art20
GREBE ME (1984) Etnozoología andina: concepcionese interacciones del hombre andino con la faunaaltiplánica. Estudios Atacameños 7:455–472
HERNÁNDEZ R, FERNÁNDEZ C Y BAPTISTA P (2006) Meto-dología de la investigación. Cuarta edición. McGrawHill, Ciudad de México
HUNTINGTON HP (2000) Using traditional ecologicalknowledge in science: methods and applications.Ecological Applications 10:1270–1274
HUNTINGTON HP, CALLAGHAN T, FOX S Y KRUPNIK I(2004) Matching traditional and scientific observa-tions to detect environmental change: a discussionon Arctic terrestrial ecosystems. Ambio 13:18–23
HURLBERT S (1982) Limnological studies of flamingodiets and distributions. National Geographic SocietyResearch Reports 14:351–356
HURLBERT S, LOAYZA W Y MORENO T (1986) Fish–flamingo–plankton interaction in the PeruvianAndes. Limnology and Oceanography 30:457–468
LÓPEZ ESTRADA RE Y DESLAURIERS JP (2011) La entre-vista cualitativa como técnica para la investigaciónen trabajo social. Margen 61:1–19
MARCONI P (2010) Manual de técnicas de monitoreo decondiciones ecológicas para el manejo integrado de la Redde Humedales de Importancia para la Conservación deFlamencos Altoandinos. Fundación Yuchan, Salta
MASCITTI V (2001) Habitat changes in laguna dePozuelos, Jujuy, Argentina: implications for SouthAmerican flamingo populations. Waterbirds 24:16–21
MASCITTI V Y BONAVENTURA S (2002) Patterns of abun-dance, distribution and habitat use of flamingos inthe high Andes, South America. Waterbirds 25:358–365
MASCITTI V Y CASTAÑERA M (2006) Foraging depth offlamingos in single-species and mixed-species flocksat laguna de Pozuelos, Argentina. Waterbirds29:328–334
MAURO F Y HARDISON PD (2000) Traditional knowl-edge of indigenous and local communities: inter-national debate and policy initiatives. EcologicalApplications 10:1263–1269
MOLLER H, BERKES F, O ’ BRIAN P Y KISLALIOGLU M (2004)Combining science and traditional ecologicalknowledge: monitoring populations for co-management. Ecology and Society 9(3):art2
NADASDY P (2003) Reevaluating the comanagementsuccess story. Arctic 56:367–380
OLSSON P Y FOLKE C (2001) Local ecological knowl-edge and institutional dynamics for ecosystemmanagement: a study of Lake Racken watershed,Sweden. Ecosystems 4:85–104
PIEROTTI R Y WILDCAT D (2000) Traditional ecologicalknowledge: the third alternative. Ecological Appli-cations 10:1333–1340
ROBERTSON HA Y MCGEE TK (2003) Applying localknowledge: the contribution of oral history towetland rehabilitation at Kanayapella Basin,Australia. Journal of Environmental Management69:275–287
RODRÍGUEZ E (2005) Flamencos altoandinos Phoeni-copterus andinus (Philippi 1854), Phoenicopterus jamesi(Sclater 1886) y Phoenicopterus chilensis (Molina 1782),en el norte de Chile: estado actual y plan de conserva-ción. Corporación Nacional Forestal, Antofagasta
SÁEZ C (2006) Efectos geográficos de eventos catastróficoscaso terremoto–maremoto 22 de mayo 1960, Ancud.Escuela de Geografía, Facultad de Arquitectura yUrbanismo, Universidad de Chile, Santiago
SAG (2012) Censos nacionales de aves acuáticas. InformeN° 3 final. Servicio Agrícola y Ganadero, Santiago
SOSA H (1999) Descripción del evento reproductivodel flamenco austral (Phoenicopterus chilensis) enlaguna Llancanelo, Malargüe, Mendoza. Multequina8:87–99
TOBAR C, RAU J, FUENTES N, GANTZ A, CURSACH J, SUAZOCG, SANTIBAÑEZ A Y PEREZ-SHULTHEISS J (2014) Dietof the Chilean flamingo Phoenicopterus chilensis(Phoenicopteriformes: Phoenicopteridae) in acoastal wetland in Chiloé, Southern Chile. RevistaChilena de Historia Natural 87:art15
TOBAR C, SANTIBAÑEZ A, CURSACH J, VILUGRÓN J YMAGRO A (2015) Abundancia poblacional y dieta del fla-menco chileno (Phoenicopterus chilensis) en doshumedales marinos del sur-austral de Chile. Universi-dad Santo Tomás, Santiago
USHER PJ (2000) Traditional ecological knowledge inenvironmental assessment and management. Arctic53:183–193
VENEGAS C (1986) Aves de Patagonia y Tierra del FuegoChileno Argentino. Ediciones de la Universidad deMagallanes, Punta Arenas
VON MEYER A Y ESPINOSA L (1998) Situación del fla-menco chileno (Phoenicopterus chilensis) en Chiloé ysur de la Provincia de Llanquihue. Boletín Chilenode Ornitología 5:16–20

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.